Then Teal'c must be the murderer. |
Тогда и правда, что Тил'к ее убил. |
I'm trying to find his murderer. |
Я пытаюсь найти того, кто его убил. |
No idea who is the murderer of your father. |
Я не знаю, кто убил твоего отца. |
It would not surprise me if he is the murderer. |
Я бы не удивилапсь, если бы узнала, что это он ее убил. |
The girl told me that I was the murderer. |
Девушка знает, что я убил. |
Harriet knew who Betsy's murderer was. |
Харриет знала, кто убил Бетси. |
The murderer has to be this yellow gloves guy. |
Убил тот парень в желтых перчатках. |
Byung-soon, are you the murderer? |
Бюенг-сун, ты убил всех этих женщин? |
Sir, we're tracking a triple murderer who stole $21 million, and all you can think about is Madeline Wuntch. |
Сэр, мы гонимся за тем, кто убил троих, и похитил 21,000,000$, а вы всё думаете об этой Мэйделин Вунтч. |
"I am the murderer of the taxi driver"over by Washington Street and Maple Street last night. |
Я убил водителя такси... в районе Вашингтон Стрит и Мэйпл Стрит прошлой ночью. |
'And if Richard is the murderer of our boys, 'then we cannot side with him.' |
"Если Ричард убил наших мальчиков..." "Мы не можем быть на его стороне." |
l don't know that I can do that, but I can tell you who the murderer is. |
Это не важно, я смогу сказать, кто её убил. |
May we find the murderer |
Пусть мы найдём того, кто тебя убил. |
John Merchiston... man's a murderer. |
Джон Мерчистон... убил человека. |
Probably an axe murderer. |
Наверное, кого-то топором убил, |
The Seattle Police Department initially focused their investigation on Zapata's circle of friends, believing that her murderer must have been someone she knew. |
Полицейский департамент Сиэттла сконцентрировал своё расследование на друзьях Сапаты, считая, что убил её кто-то из них. |
Dear Editor, This is the murderer of the two teenagers last Christmas at Lake Herman |
Уважаемый редактор, это я в прошлое Рождество убил подростков на Лейк-Герман... и девочку 4 июля возле площадки для гольфа в Вальехо. |
He was a filthy child murderer... who killed at least 20 kids in the neighbourhood. |
Он был беспощадным детоубийцей. Он убил, по меньшей мере, двадцать детей в нашей округе. |
He's probably trying to figure out which one of us is the murderer. |
ќн... возможно вы€сн€ет, кто из нас убил его. |
Couldn't sleep because of your fight with Beckett or because there's a possibility your old friend Damian may be a double murderer? |
Не мог уснуть потому что поругался с Беккет или потому, что есть вероятность, что твой старый друг Демиан - убил двух человек? |
It Binj's murderer! |
Это он убил Бинджи! |
He had also claimed essentially all of Armenia's sovereign territory, including its capital city Yerevan, and praised a murderer who had killed a sleeping Armenian officer during a North Atlantic Treaty Organization peacekeeping programme. |
Он также высказал территориальные притязания, охватывающие практически всю суверенную территорию Армении, включая ее столицу Ереван, и восхвалял преступника, который убил спящего армянского офицера в ходе мероприятия, проводившегося в рамках миротворческой программы под эгидой Организации Североатлантического договора. |
He killed himself because he did not want to become a murderer. |
Он убил себя, потому что не хотел убивать других. |
If the murderer was known on board, he could have fetched new bed linnen. |
Тот, кто её убил мог спуститься в кладовку и заменить бельё. |
I spoke to his wife and she was convinced he was a murderer. |
Я говорила с его женой. что Окубо-сан убил ту девушку. |