| The bank records pulled by missing persons indicate that Mary withdrew all $700 from her account the day she went missing. | Банковские отчеты, запрошенные отделом по пропавшим без вести, говорят о том, что Мэри сняла 700 долларов с ее счета в день, когда она пропала. |
| Right, but still, let's check missing persons for a family with at least one teenage daughter who went missing over Christmas. | Да, но всё равно, давайте проверим списки пропавших, поищем семью с минимум одной дочерью-подростком, которая пропала на Рождество. |
| We sent Officer Peck undercover on a missing persons case only to find out that person wasn't actually missing. | Офицер Пэк была на задании под прикрытием по делу о пропавших девушках, только выяснилось, что одна из девушек вообще-то не пропала. |
| I've got one dead girl, another one missing, a cyber crime trail that leads from Krupa's missing research directly back to your laptop. Krupa. | У меня на руках убитая девушка, еще одна пропала, киберпреступление, которое отследили от пропавшего исследования Крупы прямиком до твоего ноутбука. |
| When Debbi Lubin went missing, Tim organized the volunteer search parties. | Когда пропала Дебби Люпин, Тим собрал добровольцев для поиска. |
| The police is searching for 17-year-old Lena Svensson... who's been missing since this morning. | Полиция разыскивает 17-летнюю Лену Свенсон... Которая пропала сегодня утром. |
| Didn't want to take a chance on it going missing. | Не хотел, чтобы она вдруг пропала. |
| Clark, my cousin, your best friend, is missing. | Кларк, моя сестра и твоя подруга пропала. |
| When my Rachel went missing, she was wearing a gray sweatshirt. | Когда моя Рейчел пропала, на ней был серый свитер. |
| We did drift apart after Alison went missing... | Мы действительно разделились, когда Элисон пропала... |
| Last night Michelle Bradley went missing from a friend's bachelorette party in Austin, Texas. | Прошлой ночью Мишель Брэдли пропала с девичника в Остине, Техас. |
| Ian and alison were together The weekend before she went missing. | Перед тем, как Элисон пропала, они с Йеном вместе провели выходные. |
| Her sister went missing last year. | Ее сестра пропала в прошлом году. |
| She went missing, she's seven years old. | Она пропала, ей было семь лет. |
| Taylor Shaw has been missing for 25 years. | Тейлор Шоу пропала 25 лет назад. |
| That girl that was missing, she's dead. | Та девушка, что пропала, она мертва. |
| Less than a year later, Amanda Morris goes missing. | Менее чем через год, пропала Аманда Моррис. |
| Cara's been missing for 24 hours, and that lunatic already killed Lexi. | Кэра пропала больше 24 часов назад, а этот лунатик уже убил Лекси. |
| Plus Regina who normally teaches the class has been missing for 48 hours. | К тому же Реджина, которая обычно проводит занятие, пропала 48 часов назад. |
| A young girl, Anisa Gold, just went missing this afternoon. | Молодая женщина по имени Аниса Голд пропала сегодня утром. |
| It's not your daughter who's missing. | Это не у вас пропала дочь. |
| The night our girl goes missing, | В ту ночь, когда пропала наша девушка, |
| Because Doug's car is missing and Rachel's not here. | Потому что машина Дага пропала, а Рейчел тут нет. |
| There's a girl missing, and they think they may be looking for a copycat. | Пропала девушка, И они считают, что нужно искать подражателя. |
| Call me now, or I'll report you missing. | Позвони мне сейчас же, или я сообщу, что ты пропала без вести. |