| No, I just don't want to miss my train. | Нет. Я только не хочу пропустить свой поезд. |
| Adele insisted I didn't miss little miss Zola's party. | Адель не позволила бы мне пропустить праздник Золы. |
| I can't miss Miss Fisher's tournament. | Я не могу пропустить турнир мисс Фишер. |
| You must miss Gaston, miss having someone else to talk to. | Вы должны пропустить Гастон, не хватает с кем поговорить. |
| I can't miss work unless you miss work. | Я не могу пропустить работу, если ты не пропустишь работу. |
| I told you I couldn't miss my game. | Хит.Я же говорил Вам, я не могу пропустить игру, и я ее не пропустил. |
| You don't want to miss the show. | Вы же не хотите пропустить шоу. |
| I'll have to ask my doctor about flying, but I'd hate to miss a family vacation. | Я ещё уточню у моего врача про полёты но никак не хочу пропустить семейное путешествие. |
| I know John is singing tonight and I wouldn't ask you to miss it. | Джон будет петь сегодня, и я не стану просить тебя пропустить это. |
| Because you miss out on what's great when you settle for good. | Потому что, если тебя устраивает хорошее, ты можешь пропустить отличное. |
| You'll have to miss tennis and do it Tuesday. | Придётся пропустить теннис и развестись во вторник. |
| It's only natural for Remi to miss that kind of excitement. | Это вполне естественно для Реми пропустить такое волнение. |
| I had to miss the first week. | Я должен был пропустить первую неделю. |
| I can't miss this class. | Я не могу пропустить этот урок. |
| You don't want to miss the show. | Ты же не хочешь все пропустить. |
| Seems a pity to miss such a good pudding. | Будет очень жаль пропустить такой хороший пудинг. |
| You can't miss with a singing snowman. | Ты не мог пропустить поющего снеговика. |
| Didn't want to miss the new Traviata. | Не хотели пропустить новую "Травиату". |
| No, I don't want to miss any of this. | Нет, я не хочу ничего пропустить. |
| Couldn't miss this one this year | Я не мог пропустить его в этом году |
| It's easy to miss, but you usually catch these things. | Это легко пропустить, но ты обычно замечаешь такое. |
| And I'm sorry so many of our colleagues had to miss it. | И мне очень жаль, что многие наши коллеги вынуждены были ее пропустить. |
| Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one. | У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один. |
| I didn't want to miss this, and our first night together as a family. | Не хотелось пропустить наш первый поистине семейный вечер. |
| Actually, it takes 31/2, and I can miss a few trailers. | Вообще-то, З с половиной. и я могу пропустить некоторые трейлеры. |