| Don't want to miss the second act. | Мы ведь не хотим пропустить второй акт. |
| Plus, I didn't want to miss any gunplay. | Плюс, я не могу пропустить перестрелку. |
| We will make sure you will not miss that boat. | Мы не дадим вам пропустить посадку. |
| And you had to miss one phone call. | А тебе лишь нужно было пропустить один звонок. |
| No, you can't miss the show. | Нет, ты не можешь пропустить представление. |
| And I can't afford to miss work. | И я не могу себе позволить пропустить работу. |
| I couldn't miss this, when the old gang gets back for a hoot. | Я не мог этого пропустить, Здорово когда старая бригада встречается потусоваться. |
| You do not want to miss this... | Вы же не хотите это пропустить... |
| But that you can't miss. | Но ты не можешь пропустить его. |
| I didn't think that your Mom wanted to miss the most important night in your life. | Я не думаю, что твоя мама хотела пропустить самую важную ночь в твоей жизни. |
| I'm afraid that's a lesson I'll have to miss. | Боюсь, этот урок мне придётся пропустить. |
| You don't want to miss your 1 5 minutes of fame. | Ты же не хочешь пропустить свои 15 минут известности. |
| Don't want to miss the school bus. | Выезжаем! Не хочу пропустить школьный автобус. |
| This is one mission that I don't want to miss. | Это миссия, которую я не хочу пропустить. |
| I can't miss my senior year playing football. | Я не могу пропустить свою годовую игру. |
| I don't want to miss my premiere. | Я не хочу пропустить свою премьеру. |
| Easy to miss if you don't know. | Её легко пропустить, если не знаешь. |
| I thought you wouldn't want to miss this. | Подумалось, что вы не захотите пропустить событие. |
| It's too bad that Emma had to miss tonight. | Так жаль, что Эмме пришлось пропустить ужин. |
| We wouldn't want to miss Mother's grand entrance. | Мы же не хотим пропустить грандиозное появление матушки. |
| I wouldn't let you miss that for the world. | Я бы ни за что на свете не позволила бы тебе пропустить такое. |
| And you can miss it if you don't open your eyes. | И ты можешь ее пропустить, если не откроешь глаза. |
| When she leaned against the wall, that you miss. | Когда она прижалась к стене, чтобы вас пропустить. |
| You don't want to miss it for anything. | Ни за что бы не хотела пропустить это. |
| And you don't want to miss the Tropical Caribbean Cabaret. | Вы ведь не захотите пропустить "Тропическое карибское кабаре". |