| I couldn't miss our first Christmas together. | Я не мог пропустить наше первое рождество вместе. |
| We have a drop today, but I can miss it. | У нас сегодня встреча, но я могу её пропустить. |
| If you don't stop and look around once in a while, you could miss it. | Если вы не остановитесь и посмотрите примерно раз в то время, Вы могли бы пропустить. |
| If you miss it, you better be dead or in jail. | Пропустить могут только мертвые и заключенные. |
| I'm going to a party with my boyfriend, and I absolutely can't miss it. | Я иду на вечеринку со своим парнем, и никак не могу её пропустить. |
| But my youngest daughter was having a piano recital and I didn't want to miss it. | Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его. |
| If this doesn't make you miss hospital tea, then nothing will. | Если это не заставит тебя пропустить больничный чай, то уже ничто не сможет. |
| You can't miss Deirdre headingley's coming-out, either. | Ты также не можешь пропустить дебют Дейрдре Хэдингли. |
| Yes, please don't make us miss a second of your drama. | Да, мы не хотим пропустить - ни секунды из вашей драмы. |
| She kills her dog so she won't miss her trip to Paris. | Она убила свою собаку, чтобы не пропустить поездку в Париж. |
| Last month we needed a sitter for penny, But you didn't want to miss oktoberfest. | В прошлом месяце нам была нужна няня для Пенни, но ты не хотела пропустить пивной фестиваль. |
| Well, CT can miss gallstones, - especially if the gallbladder's opacified. | Ну, КТ может пропустить желчные камни, особенно если они рентгенонеконтрастны. |
| Well, you know I just couldn't miss a performance by my daughter. | Ну, знаешь, я просто не могла пропустить выступление своей дочери. |
| I didn't want to miss one fun-filled minute. | Не хотел пропустить ни одной приятной минутки. |
| You wouldn't want to miss one. | Ты бы не хотел пропустить перемену. |
| Excuse me. I don't want to miss the main event. | Прости, не хочу пропустить финал. |
| I want to see what Ty made me miss. | Я хочу посмотреть, что заставило меня пропустить Тай. |
| Meg, you can't miss Stewie's first birthday. | Мэг, ты не можешь пропустить дня рождения Стьюи. |
| Plus, I wanted to miss all the heavy stuff. | Плюс я хотел пропустить все тяжелое. |
| I don't want to miss the archery games. | Не хочу пропустить и игры лучников. |
| He wouldn't dare miss his brother's wedding. | Он не посмел бы пропустить свадьбу брата. |
| If you don't stop and look around once in a while, you could miss it. | Если не остановишься и не посмотришь по сторонам, то можешь всё пропустить. |
| And you couldn't miss a single practice. | И Вы не могли пропустить ни одной тренировки. |
| You wouldn't want to miss your first battle. | Не хотите же пропустить свою первую битву. |
| Can't miss this, Nick. | Я не могу это пропустить, Ник. |