I wouldn't miss it for the world. |
Я не хочу это пропустить |
And miss my mom's wedding? |
Пропустить свадьбу моей мамы? |
I didn't want to miss the opening act. |
Не хотела пропустить открытие. |
We don't want to miss it. |
Мы не хотим пропустить ее. |
I can miss one. |
Можно и пропустить один раз. |
How dare you miss the meeting. |
Как ты посмела пропустить встречу. |
And I don't want to miss anything. |
И я не хочу что-либо пропустить |
(Darryl yelling) We can not miss Halloween! |
Мы не можем пропустить Хэллоуин! |
I didn't want to miss any of it! |
Я не хотел ничего пропустить! |
How did you miss that? |
Как вы могли это пропустить? |
What, and miss all the fun? |
И пропустить всё веселье? |
I cannot miss it. |
Я не могу это пропустить. |
Don't want to miss the band. |
Не хочу пропустить группу. |
Why is Paul allowed to miss this? |
Почему Полу позволено это пропустить? |
I didn't want to miss anything. |
Я не хотела ничего пропустить. |
She won't want to miss this. |
Она не захочет пропустить это. |
Meant to be spectacular, I can't miss it. |
Я не могу пропустить это. |
It'd be very easy to miss something coming in. |
Запросто можно пропустить что-то входящее. |
You won't want to miss this. |
Хочешь все пропустить, да? |
You can't miss Stephen. |
Вы не можете пропустить Стивена. |
How did we miss that? |
Как мы могли их пропустить из взгляда? |
You don't want to miss this. |
Хочешь все пропустить, да? |
Don't you dare miss it. |
Только попробуйте пропустить это. |
I just can't miss 'em. |
Я не могу пропустить. |
I wouldn't miss it. |
Не хотелось бы пропустить. |