| Some producers blocked the move, apparently because Davis was dating white actress May Britt. | Однако кто-то из продюсеров фильма пресёк этот шаг, по-видимому потому, что Дэвис тогда встречался с белой актрисой Мэй Бритт. |
| May shouts at Suzie and shoves her in the cupboard. | Мэй кричит на Сьюзи и запихивает ее в шкаф. |
| On Halloween night, May dresses in a homemade costume resembling Suzie, and goes to Polly's house. | В ночь на Хэллоуин Мэй одевается в самодельный костюм, напоминающий Сьюзи, и отправляется в дом Полли. |
| May released the mini-album Star Fleet Project, collaborating with Eddie Van Halen. | Мэй выпустил мини-альбом Star Fleet Project в сотрудничестве с Эдди Ван Халеном. |
| May works at a veterinary hospital, assisting with surgeries. | Мэй работает в ветеринарной клинике, помогает с операциями. |
| In February 1992, at the annual BRIT Awards ceremony, May and Taylor announced plans for the concert. | В феврале 1992 года на ежегодной церемонии BRIT Awards Мэй и Тейлор объявили о планах относительно концерта. |
| Urich encounters Peter Parker during an oration by Peter's Aunt May Parker in Central Park. | Урих встречается с Питером Паркером во время речи Питера Мэй Паркер в центральном парке. |
| He shares an apartment with longtime girlfriend May Bellamy, a supermarket cashier, in Manhattan on East 19th Street. | Он живет в одной квартире с давней подругой Мэй Беллами, кассиром в супермаркете в Манхэттене на востоке в районе 19 улицы. |
| I saw May access his flight logs this morning. | Я видел, как сегодня утром Мэй проверяла его полёты. |
| We're in some abandoned building, May's tied up... you're not okay. | Мы в каком-то заброшенном здании. Мэй связана... ты не в порядке. |
| I'm sorry, Aunt May, I... | Прости, тетя Мэй, я совсем... |
| Please go to sleep, Aunt May. | Лучше ложись спать, тетя Мэй. |
| And May here will have a salad with the dressing on the side. | А Мэй будет есть салат с соусом, который подаётся отдельно. |
| You know the way boys are, May. | Знаешь, как это у мальчиков бывает, Мэй. |
| May, you said you have a boyfriend. | Мэй, ты сказала, у тебя есть парень. |
| If you're sophisticated or intelligent, in other words, European, you might think James May has a point. | Если вы утончённый и разумный, другими словами, европеец, вы можете подумать, что Джеймс Мэй прав. |
| I won't be needing anything else, Ms. May... other than some privacy. | Мне пока ничего не нужно, г-жа Мэй... кроме некоторого уединения. |
| She was born on October 7, 1880 in Oshkosh, Wisconsin as May Esther Peterson. | Родилась 7 октября 1880 года в Ошкоше, штат Висконсин под именем Мэй Эстер Питерсон. |
| Elizabeth May (born 1954), American-Canadian politician, leader of the Green Party of Canada. | Мэй, Элизабет (род. 1954) - канадский политик, лидер Зелёной партии Канады. |
| On January 15, 2016, King gave birth to a daughter, Florence May. | 15 января 2016 Кэндис родила девочку, которую назвали Флоренс Мэй Кинг. |
| May Parker: Aunt of the deceased Peter Parker. | Мэй Паркер: тётя Питера Паркера. |
| I think Nop never came back, May. | По-моему, Ноп не вернётся, Мэй. |
| I want you and May to do something. | Я хочу, чтобы вы с Мэй сделали кое-что. |
| Tomorrow, I want you and May to go apologize to that tree. | Я хочу, чтобы завтра вы с Мэй извинились перед деревом. |
| May is a great scientist, but she also has destructive tendencies. | Мэй - великий ученый, но она склонна к разрушению. |