| It means to think about Ellen May, okay, and the people that she would talk about. | Это значит, подумай об Эллен Мэй и о людях, которых она упоминала. |
| Because James May can drive somebody to the edge of reason after three minutes. | Поскольку Джэймс Мэй может вывести из себя любого всего за З минуты. |
| Narcy wanted it all, and now, May was the only thing standing in her way. | Нарси хотела все, и сейчас у нее на пути стояла лишь Мэй. |
| No traffic, no corners, James May, you have had it. | Нет пробок, нет поворотов. Джеймс Мэй, это все твое. |
| You knew that John May is dead? | Ты знал, что Джон Мэй мертв? |
| You see Ellen May's face? | А лицо Эллен Мэй ты видишь? |
| What do you plan on doing with Ellen May once she serves her purpose? | Что вы собираетесь сделать с Эллен Мэй, когда она выполнит свое предназначение? |
| I can only assume that means about Ellen May, which means Boyd. | Могу предположить, что это связано с Эллен Мэй, а значит это Бойд. |
| If you two are arguing over whether or not May can sleep over, it's totally fine. | Если вы спорите насчет того, может ли Мэй переночевать здесь - то всё в порядке. |
| Well, May will head there soon, so don't give up on solitaire just yet. | Ну, Мэй, скоро к тебе приедет, так что, пока не отказывайся от солитера. |
| May took off on vacation and never came back, So I lost my right hand, too. | Мэй улетела в отпуск, и не вернулась, так что я и правую руку потерял. |
| Along with Aunt Ida and Auntie May... I humbly call upon your spirits. | Вместе с тетей Идой и тетей Мэй, я скромно взываю к твоему духу. |
| She killed her guard, stashed him under a blanket in Vault C, - then boarded a Quinjet posing as May. | Она убила своего охранника и засунула его под одеяло в своей камере, и потом села на квинджет, как Мэй. |
| May, you're a different man in this car! | Мэй, ты становишься другим человеком в этой машине. |
| May Song dynasty endure 10,000 years! | Династия Мэй Сун существует 10,000 лет! |
| James May, ladies and gentlemen, hit third! | Джеймс Мэй, леди и джентльмены, включил третью! |
| And James May, obviously, can explain what a half-life is | И Джеймс Мэй, очевидно, может объяснить, что означает период полураспада |
| Agent May and I could lead a scouting party first, make sure this isn't a trap. | Агент Мэй и я можем отправится на разведку, чтобы убедится, что это не западня. |
| Why don't you try the May Company? | А почему бы не попробовать Мэй Компани? |
| I'm telling you, sir, she looked exactly like Agent May, except for the freaky facial-scar thing. | Говорю вам, сэр, она выглядела в точности как агент Мэй, кроме ужасного шрама на лице. |
| I wonder if that's weird for May. | Мне интересно не странно ли это для Мэй? |
| 'Hammond and May decided that my car should go first.' | Хаммонд и Мэй решили, что моя машина должна быть первой. |
| May Wong, October 11, 1996 | Мэй Вонг, 11 октября 1996 года. |
| We don't know what kind of danger this woman poses, so I'll make initial contact with Agents Ward and May. | Мы не знаем, какую опасность может представлять эта женщина, так что с ней я буду разговаривать вместе с Агентом Уордом и Мэй. |
| And since you're done helping Bobbie and May, I thought maybe now we could take a look at the... | И так как ты закончил помогать Бобби и Мэй, я подумала, может теперь мы проверим симуляцию. |