when Mary may let Bobby walk her home from school and he loved the way her hair fell across her dress |
когда Мэри Мэй позволила Бобби проводить ее из школы домой... ...ему нравилось, как ее волосы ниспадали на платье... |
Coulson and May knew something was up. |
Коулсон и Мэй поняли, что что-то не так. |
May, that doesn't sound covert. |
Мэй, это не прозвучало, будто ты в прикрытие. |
Agent Melinda May, update log 95. |
Агент Мелинда Мэй, обновите журнал под номером 95. |
But he never found Jared... or May. |
Но он никогда бы не нашёл Джареда... или Мэй. |
For what I did with May. |
За то, что я сделал с Мэй. |
May would hate that, but... |
Мэй бы это очень не понравилось, но... |
Whatever happens, May, no regrets. |
Что бы ни случилось, Мэй, никаких сожалений. |
Whatever May did, she felt she had to. |
Мэй делала то, что ей приходилось. |
I'm barely holding my own with May's friends as it is. |
Я еле сдерживался с друзьями Мэй. |
I didn't want to disturb May and her ex. |
Не хочу отвлекать Мэй и её бывшего. |
This isn't about categories on the index, May. |
Дело не в категориях, Мэй. |
I'm asking you to help us defend her, Agent May. |
Я прошу тебя помочь нам защитить ее, агент Мэй. |
At the back, Hammond and May werehaving communication problems. |
Позади Хаммонд и Мэй имели проблемы со связью. |
I'm takin' you back, May. |
Я забираю тебя отсюда, Мэй. |
May, you lead the search to find Gill. |
Мэй, ты руководишь поисками Гилла. |
Sir, May's team's en route. |
Сэр, команда Мэй в пути. |
Now, Elizabeth May, that's enough. |
Все, Элизабет Мэй, достаточно. |
I'm sending Agent May with an extraction team. |
Я пришлю агента Мэй с тактической группой. |
Well, Ellen May, you always had a home here. |
Ты всегда могла прийти сюда, Эллен Мэй. |
We could hire May and not tell her what we're doing. |
Мэй, можно нанять Мэй, но не говорить ей, что мы делаем. |
May's expecting you up at the farm sometime. |
Мэй будет ждать вас завтра на ферме. |
There's something you're not telling me, Aunt May. |
Ты что-то мне недоговариваешь, тетя Мэй. |
Ms. May, I need to draft a letter to the State Department. |
Мисс Мэй, мне нужно набросать письмо в Госдепартамент. |
We're at the north entrance, May. |
Мы у северного входа, Мэй. |