| When the band returned to the US for the second leg of the Use Your Illusion Tour, they were supported by May and the Brian May Band. | Когда группа вернулась в США для второго этапа «Use Your Illusion Tour», Брайан Мэй открывал шоу с The Brian May Band. |
| Sky News and Channel 4 hosted an election programme on 29 May where May and Corbyn were individually interviewed by Jeremy Paxman after taking questions from a studio audience. | Sky News и Channel 4, 29 мая протранслировали предвыборную программу, где Мэй и Корбин были индивидуально опрошены Джереми Паксманом после ответов на вопросы от аудитории студии. |
| May manages to break free from Mister Negative's corruption when Peter went to May for moral support after the Lizard devoured Billy Connors and essentially 'killed' Curt Connors. | Ему удаётся вырваться из-под контроля Мистера Негатива, когда Питер отправился вместе с Мэй за моральной поддержкой, после того, когда Ящер сожрал Билли Коннорса и по сути «убил» альтер-эго Курта Коннорса. |
| James May, you may begin in three, two, one. | Джеймс Мэй, старт через три, две, одну. |
| May Kasahara: May is a teenage girl who should be in school, but, by choice, is not. | Мэй Касахара: девушка-подросток, которая должна быть в школе, но прогуливает её по собственному желанию. |
| He's a fine, strong beast, dear May. | Он - прекрасный сильный зверь, милая Мэй. |
| May has been given seven days to complete her study. | Мэй дали 7 дней на завершение исследования. |
| Mine is waiting here for May too get off from work. | Моя привычка - ждать Мэй после работы. |
| See, May is all about what's proper. | Видишь, Мэй вся такая правильная. |
| I mean, May, you remember when she was a student... | Знаешь, Мэй, когда она была ученицей... |
| Agent May's decoy will be more convincing. | Андроид агента Мэй будет более убедительный. |
| Doctor, if Agent May does become a problem... | Доктор, если агент Мэй станет проблемой... |
| We found where they're keeping The Director and May. | Мы нашли где они держат Директора и Мэй. |
| And I'll get Agent May ready for the contingency plan. | Пойду, подготовлю агента Мэй к запасному плану. |
| Come on! Alma May's holding out on me. | Альма Мэй решила держать его в секрете. |
| May needs to keep us on the move. | Нужно, чтобы Мэй не останавливалась. |
| All right, May, take us back to HQ. | Ладно, Мэй, возвращаемся в штаб. |
| May and Hunter, you secure the Prime Minister. | Мэй и Хантер, вы защищаете премьер-министра. |
| I'm about to turn for the last time, May. | Скоро я превращусь в последний раз, Мэй. |
| You seem to be feeling better, Agent May. | Выглядите куда лучше, Агент Мэй. |
| May and Coulson were trying to save you. | Мэй и Коулсон пытались вас спасти. |
| Anyway, it looks like Agent May was right about Isodyne. | Похоже, агент Мэй была права насчет Изодина. |
| May, I can assure you she's as aboveboard as a... | Мэй, я могу заверить тебя она настолько честная насколько... |
| Agent May, go to Dr. Radcliffe's lab and get Aida. | Агент Мэй, возьмите Аиду в лаборатории доктора Рэдклиффа. |
| In the six cases, Samir Kassir and May Chidiac were prominent media figures. | В шести случаях Самир Кассир и Мэй Чидиак были известными журналистами. |