| When the then Chief Minister David Marshall was elected in 1955, he was given an office in the building. | Будучи выбранным в 1955 году Главным министром Дэвид Маршалл получил кабинет в здании. |
| Marshall began filming after two weeks of preparation, which included watching the show's first season. | Маршалл начал снимать после двух недель подготовок, которые включали просмотр первого сезона шоу. |
| Marshall decided that the best way to counter this was to award MacArthur the Medal of Honor. | Маршалл решил, что лучший способ противостоять этому - наградить Макартура медалью Почёта. |
| He was replaced by General of the Army George Marshall. | Его заменил генерал армии Джордж Маршалл. |
| But now, we were broken up, so when Marshall said... | Но теперь, когда мы расстались и Маршалл сказал... |
| Mr. Marshall has nothing to do with our hotel. | Мистер Маршалл ничего общего не имеет с отелем. |
| Mr. Marshall will not be able to attend due to unexpected business. | Мистер Маршалл не сможет посетить нас из-за неотложенных дел. |
| Marshall and I made this big decision to have... dinner. | Маршалл и я приняли большое решение сделать... обед. |
| Marshall, we've been over and over this. | Маршалл, мы сто раз это проходили. |
| George C Marshall, General, Chief of Staff. | Маршалл, генерал, Начальник штаба. |
| Hold on, Marshall's calling me on the other line. | Погоди, Маршалл вызывает меня по другой линии. |
| And Lily and Marshall finally decided on a guardian. | Лили и Маршалл наконец-то выбрали опекуна. |
| It's a good story, tell him, Marshall. | Это хорошая история - расскажи ему, Маршалл. |
| Look, look, Marshall can talk him in. | Послушайте, Маршалл сможет его уговорить. |
| Marshall made some promises about a return on my investment. | Маршалл пообещал кое-что относительно возврата моих инвестиций. |
| The most interest was from Louisville and Marshall. | Лучшие условия предложили Маршалл и Луисвилл. |
| Marshall shared the royalties from the book with the residents of Wiseman. | Своими гонорарами за неё книгу Маршалл поделился с жителями Уайзмена. |
| In August of that year, Marshall returned to Alaska. | В августе 1930 года Маршалл вернулся на Аляску. |
| Mr. Marshall, my name is Kate Reed. | Мистер Маршалл, меня зовут Кейт Рид. |
| Marshall was inaugurated as Governor of Indiana on January 11, 1909. | На пост губернатора Маршалл вступил 11 января 1909 года. |
| I do need a break from Fort Marshall. | Мне нужно отдохнуть от Форта Маршалл. |
| Mr. Marshall, your daughter's on line one. | М-р Маршалл? Ваша дочь на проводе. |
| Now, you listen to me, Marshall. | А теперь послушайте меня, Маршалл. |
| Lily and Marshall are going to cut the cake. | Лили и Маршалл будут резать торт. |
| We're not alone right now, Ms. Marshall. | Мы здесь не одни, мисс Маршалл. |