| You guys are so much cooler than marshall. | Вы в сто раз круче чем Маршалл. |
| And, kids, your uncle marshall Never tried to make lily jealous again. | Детки, ваш дядя Маршалл никогда больше не старался заставить тётю Лили ревновать. |
| Don't blame this on me, marshall. | Не вали это на меня, Маршалл. |
| And so marshall finally had to tell lily what happened. | И так Маршалл наконец сказал Лили что произошло. |
| You are hearing this secret, marshall. | Ты услышишь этот секрет, Маршалл. |
| I'm at the corner of marshall and beaman. | Я на углу Маршалл и Бимен. |
| When marshall and I were two months. | Когда Маршалл и я повстречались два месяца. |
| And then uncle marshall went and screwed the whole thing up. | А потом дядя Маршалл все испортил. |
| Here uncle marshall was taking the biggest step of his life. | Итак, дядя Маршалл собирался сделать важнейший в своей жизни шаг. |
| You know, Ever since college it's been, marshall and lilly and me. | Знаешь, со времен колледжа мы были как Маршалл, Лили и я. |
| Plus, marshall's found the love of his life. | К тому же Маршалл нашел любовь всей его жизни. |
| Look, marshall, he screamed at you, you took it. | Смотри, Маршалл, он накричал на тебя, ты принял это. |
| marshall, you know what kobe beef is? | Маршалл, Ты знаешь, что такое говядина Кобе? |
| marshall, can I talk to you for a second? | Маршалл, можно тебя на минутку? |
| Did marshall give me the signal? | Что, Маршалл дал мне сигнал? |
| They stayed so late That marshall crashed on jeff's couch, And the next day, | Ониоставалисьтамтак долго, что Маршалл заснул у Джеффа на кушетке, инаследующийдень, |
| Listen, marshall, you know what I like To do in situations like this? | Слушай, Маршалл, ты знаешь, что я предпочитаю делать в подобных ситуациях? |
| marshall eriksen wants to preserve the environment, so that our children can enjoy it as we have. I get it. | Маршалл Эриксен хочет сохранить окружающую среду, чтобы наши дети могли наслаждаться ею, так же как и мы. |
| so I'm doing sit-ups and she says, "all right, marshall, just one more set." | Я качаю пресс. А она говорит, "Хорошо, Маршалл, ещё столько же." |
| He's everything I want Marshall to be. | Как я хочу, чтобы Маршалл был таким же, как он. |
| Sarah Marshall returns on Animal Instincts. | Сара Маршалл возвращается в "Животных Инстинктах". |
| Marshall, Lily, arranged marriage me. | Маршалл, Лили, устройте мне свадьбу по договорённости. |
| Your uniform is incorrect, Marshall. | У вас форма не в порядке, Маршалл. |
| Marshall teaches a subject I know nothing about. | Маршалл преподает один из тех предметов, о которых я ничего не знаю. |
| And Marshall and Lily continued to fight. | В то время, как Маршалл и Лили продолжали ссориться. |