| You know, Mr. Marshall, the block won't be the same. | Знаете, мистер Маршалл, этот квартал скоро изменится. |
| I hear Marshall has a crush on a boy at school. | Я слышала, Маршалл влюбился в мальчика из школы. |
| When Marshall graduates this spring, he'll be a lawyer. | Когда Маршалл выпустится этой весной, он станет юристом. |
| Marshall's still hung up on our breakup. | Маршалл все еще расстроен нашим расставанием. |
| We can build a bright future for Fort Marshall and for the city of Charleston. | Мы сможем построить светлое будущее для Форта Маршалл и города Чарльстона. |
| You may have heard that we have Elizabeth Marshall in custody. | Возможно, ты слышал, что Элизабет Маршалл арестована. |
| Marshall, the conference call's about to start. | Маршалл, конференция по телефону вот-вот начнется. |
| Your Uncle Marshall thought back to all those tailgates with his father. | Ваш дядя Маршалл вспомнил все барбекю с отцом. |
| All right, Marshall, you'll run point. | Ладно, Маршалл, будь по-твоему. |
| We're not going to the "Origins of Chewbacca" exhibit, Marshall. | Мы не едем на выставку "Происхождение Чубакки", Маршалл. |
| There is a lady who wants to see you, Mr. Marshall. | Мистер Маршалл, вас хочет видеть молодая леди. |
| I'm so sorry, Mr. Marshall. | Очень вам сочувствую, мистер Маршалл. |
| I've brought you a gift, Mr. Marshall. | Я принес подарок, мистер Маршалл. |
| And I wish you health and luck, Mr. Marshall. | Здоровья и удачи вам, мистер Маршалл. |
| Marshall, I want you to take this one. | Маршалл, ты должен это сделать. |
| Marshall tells me you have the big Gruber Pharmaceutical trial coming up. | Маршалл рассказал о важном суде над Грабер Фармасьютикал. |
| And Marshall was coming to visit over spring break. | На весенних каникулах Маршалл решил меня навестить. |
| There's nothing you could have done, Marshall. | Ты ничего не мог сделать, Маршалл. |
| NARRATOR: Marshall and Lily were almost done decorating their new home. | Маршалл и Лили почти закончили украшать свой новый дом. |
| I'm sorry, but right now, you are not Marshall. | Прости, но сейчас ты не Маршалл. |
| Marshall, I've thought it over and I accept your challenge. | Маршалл, я принял решение, я принимаю твою задачу. |
| I'm Marshall Evans, president and C.E.O. of Edgehill-Republic records. | Я Маршалл Эванс, президент и глава Еджил Репаблик Рекордс. |
| For years, Marshall and Lily had been the only married couple in a group full of single people. | Годами Маршалл и Лили были единственной парой среди холостяков. |
| I'm Marshall, by the way, it's Marshall, Marshall Eriksen. | Кстати, я Маршалл. Маршалл, Маршалл Эриксен. |
| Which means Marshall must have been really angry, and when Marshall gets really angry... he eats. | Что означает, что Маршалл должен был сильно проголодаться, а когда Маршалл сильно голодный... он кушает. |