Примеры в контексте "Marshall - Маршалл"

Перевод

Примеры

Примеры: Marshall — Маршалл

• During the depths of the Great Depression in 1932-1933, Marshall had defined himself as a socialist.

  В 1932-1933 годах, в разгар Великой депрессии, Маршалл начал считать себя социалистом.

• Following version 6.0, Marshall handed the lead over to Colin Robbins and Julian Onions, who coordinated the 7.0 and 8.0 releases.

  После версии 6.0, Маршалл передал лидерство Колин Роббинс и Джулиан Онионс, которые координировали 7.0 и 8.0-релизы.

• In August 1938, Marshall began his last trip to Alaska, which included further exploration of the Brooks Range.

  В августе 1938 года Маршалл отправился в своё последнее путешествие на Аляску, чтобы продолжить исследования хребта Брукс.

• The night before Marshall leaves, he and Friedman prepare the closing statement that Friedman then delivers on his own.

  В ночь перед своим отъездом Маршалл с Фридманом готовят заключительное заявление, которое последний сам зачитывает в суде.

• Marshall publishes Abe's story in the Springfield Shopper.

  Маршалл публикует рассказ Эйба в «Спрингфилдском еженедельнике».

• However, when Winkler interpreted the role in auditions, Marshall immediately snapped him up.

  Однако, когда Уинклер, студент Йельского университета, интерпретировал роль на прослушивании, Маршалл немедленно оборвал его.

• As a result, Thomas R. Marshall of Indiana was chosen for Vice-President.

  Томас Маршалл, губернатор Индианы, был номинирован в вице-президенты.

• Watts plays the role of pushy journalist Jennifer Evans, and Marshall is Mark, an elevator repairman and former Marine.

  Уоттс сыграла роль нахальной журналистки Дженифер Эванс, а Маршалл исполнил роль Марка Ньюмана, ремонтника лифта и бывшего морпеха.

• In September 2009, Matt Marshall took on the role of executive producer for the DEMO conference.

  В сентябре 2009 года Мэтт Маршалл взял на себя роль исполнительного продюсера DEMO.

• After resigning, Marshall visited China for two months at the invitation of Zhou Enlai, the Chinese Premier.

  После отставки Маршалл посетил Китай, где провёл два месяца по приглашению Чжоу Эньлая.

• London: Simpkin Marshall Limited, 1935.

  Лондон: Симпкин Маршалл Ограниченное издание, 1935.

• January 31 - John Marshall is appointed Chief Justice of the United States.

  20 января - в США федералист Джон Маршалл назначен главным судьёй Верховного суда.

• In 1941, during World War II, Marshall entered the army, and received officer training.

  В 1941 году с началом Второй мировой войны Маршалл вступил в армию и прошёл обучение на офицерских курсах.

• From 1978 to 1993, Marshall served as Singapore's Ambassador to France, Portugal, Spain, and Switzerland.

  С 1978 по 1993 год Маршалл служил послом Сингапура в Франции, Португалии, Испании и Швейцарии.

• Marshall Seymour (Judge Reinhold) is Vice President of a Chicago department store, in charge of buying.

  Маршалл Сеймур (Джадж Рейнхолд) является вице-президентом универмага Чикаго, ответственным за покупки.

• Jackson departed on August 25 and reached Salem (present-day Marshall) that night.

  Джексон выступил 25 августа и прибыл в Салем (сейчас Маршалл) той же ночью.

• Marshall was also put under considerable pressure by ongoing labour disputes, which he took a significant role in resolving.

  Маршалл также был под давлением непрерывных трудовых споров, в решении которых он играл заметную роль.

• Marshall became a lawyer because he was interested in environmental protection laws.

  Маршалл стал адвокатом, потому что ему была интересна охрана окружающей среды.

• For Happy Days, director/producer Garry Marshall originally had in mind a completely opposite physical presence.

  Для «Счастливых дней» режиссёр/продюсер Гарри Маршалл первоначально имел в виду совершенно противоположное физическое присутствие.

• Fielding then sent a boat with two parlimentaires, one of which was his flag captain Marshall.

  Филдинг затем отправил шлюпку с двумя парламентёрами, один из них был его флаг-капитан Маршалл.

• In the 1949 election, Marshall kept his seat.

  На выборах 1949 года Маршалл сохранил своё кресло.

• So Marshall and Lily were at Dr. Sonya's office...

  Итак, Маршалл и Лили бы на приеме у доктора Сони...

• It's like the queen sacrifice Marshall used against Levitsky in 1912.

  Это как пожертвовать королевой, как сделал Маршалл против Левитски в 1912.

• Marshall wrote and published several children's books, his memoirs and a law book.

  Маршалл написал и издал несколько книг для детей, свои воспоминания и книгу по праву.

• Marshall's research at the experimental station focused on the dynamics of forest regeneration after fires.

  Тема научного исследования, которым Маршалл занимался на станции - восстановление леса после пожара.

Другие варианты перевода слова marshall

• Маршалла
• Маршал
• Маршала
• Маршаллом
• Маршаллу
• Marshall
• Маршалом
• Маршалле
• Маршалу
• Маршалов
• Военной