| Ms. Schnur, Penny Marshall is not outside. | Мисс Шнур, Пенни Маршалл не на улице. |
| Marshall, if we tell them, we're basically inviting them into the most private, intimate moment of our lives. | Маршалл, если мы им расскажем, то фактически пригласим их на самое личное, интимное событие в нашей жизни. |
| Marshall and I were roommates, but we weren't really good friends yet. | Маршалл и я были соседями, но еще не были хорошими друзьями. |
| Come on, Marshall, let's celebrate. | Да ладно тебе, Маршалл, давай отметим. |
| The next day, Marshall found himself craving a cigarette. | На следующий день, Маршалл едва сдерживался, чтобы не покурить. |
| And Marshall's last cigarette was the day his son was born. | А Маршалл в тот день, когда родился его сын. |
| Marshall, Lily, Let's go watch Wrestlers fight robots. | Маршалл, Лили, погнали смотреть как борцы дерутся с роботами. |
| Okay, listen, Marshall, it's my professional opinion that you should postpone the hearing tomorrow. | Ладно, послушайте, Маршалл, вот мое профессиональное мнение: вам стоит отложить завтрашнее заседание. |
| Marshall, I got your phone call. | Простите, Маршалл, я получила ваш звонок. |
| Marshall, we can call a brief recess if you need some time to compose yourself. | Маршалл, мы можем сделать небольшой перерыв, если вам нужно время чтобы собраться. |
| Marshall, for your own good, give me the cozy. | Маршалл, ради твоего же блага, отдай мне чехол. |
| And so Marshall stormed over to GNB, where he ran into Zoey. | И поэтому Маршалл устремился в Банк Голиаф, где он столкнулся с Зоуи. |
| Seriously, Marshall, picture it. | Серьезно. Маршалл, представь это. |
| No, I'm serious, Marshall. | Не, я серьезно, Маршалл. |
| I think I should tell you that colonel Marshall Sumner was a very good friend of mine. | Думаю, я должен сказать вам, что полковник Маршалл Самнер был моим очень хорошим другом. |
| From what Marshall said, this is a clear case of PTSD. | Судя по тому, что рассказал Маршалл, это явный посттравматический стресс. |
| You would have liked him, Marshall. | Он бы вам понравился, Маршалл. |
| Marshall wanted me to check on you. | Маршалл хотел, чтобы я тебя проверил. |
| Marshall asked me to do something for him, no questions asked. | Маршалл попросил меня сделать для него кое-что, без лишних вопросов. |
| As for Marshall and Daphne, they got caught in that big storm. | В это время Маршалл и Дафни попали в жуткую грозу. |
| I can't believe Marshall and Lily missed out. | Жалко, что Маршалл и Лили это пропустили. |
| Marshall, last week you were trash that no one wanted to look at. | Маршалл, на той неделе ты был отребьем, на которое никто не хотел смотреть. |
| She's pure evil, Marshall. | Она - чистое зло, Маршалл. |
| And this is my... fun and happy brother, Marshall. | А это мой... веселый и счастливый братец, Маршалл. |
| Marshall, thanks so much for playing with Monty. | Маршалл, спасибо большое, что поигрался с Монти. |