I never liked that wallpaper, Marshall picked it out. |
Мне никогда не нравились эти обои, Маршалл их выбрал. |
Darren knew who Ince and Marshall were. |
Даррен знал, кем были Инс и Маршалл. |
The line was that he was more penitent than his insane partner Marshall. |
Считалось, что он раскаивался сильнее, чем его безумный партнёр Маршалл. |
And that Marshall had been the instigator. |
И что Маршалл и был зачинщиком. |
Ince, Marshall and Margolies were all present. |
Инс, Маршалл и Марголис все при этом присутствовали. |
I don't think Marshall thinks it will. |
Я не думаю, что Маршалл считает так же. |
He said it's small, Marshall, and everybody's fine with that. |
Он сказал "маленькая", Маршалл, и всех это устраивает. |
Perillo and Marshall hop a plane, go see Winnie. |
Перилло и Маршалл прыгают в самолет, летят повидать Винни. |
You were always good, Marshall. |
Ты всегда был в порядке, Маршалл. |
But also, Thurgood Marshall, judicial. |
А также Тургуд Маршалл - судебная власть. |
It's like I never even knew who Marshall was. |
Это как будто я никогда не знала, кто Маршалл есть на самом деле. |
Marcia and Marshall Langman are the town's morality watchdogs. |
Марша и Маршалл Лангман, хранители морали нашего города. |
Marshall, that jukebox cost eight grand. |
Маршалл, этот автомат восемь косарей стоит. |
That's right, Marshall, she's all mine. |
Все верно, Маршалл, она вся моя. |
Don't break too many hearts, Marshall. |
Не разбей слишком много сердец, слышишь, Маршалл. |
Marshall, you can't do that. |
Маршалл, ты не можешь сделать этого. |
Send officers to Rashid Raju's and Jenna Marshall's. |
Отправь патруль к домам Рашида Ражу и Дженны Маршалл. |
Guys, Lily and Marshall haven't been to the bar all week. |
Народ, Лили и Маршалл уже неделю не были в баре. |
Marshall and Lily globbed into one big married glob. |
Маршалл и Лили слились в громадный женатый клубок. |
Marshall, stay here and cover us. |
Маршалл, останьтесь здесь и прикройте нас. |
And Lily and Marshall were packing for their year in Italy. |
А Лили и Маршалл готовились к своему году в Италии. |
Cosgrove had a son, Marshall, from his first marriage. |
У Косгроува есть сын, Маршалл, от первого брака. |
So Marshall'll see it and feel guilty. |
Чтобы Маршалл увидел ее и почувствовал себя виноватым. |
Marshall, whoever that is, grab her carry-on and throw it into a restricted area. |
Маршалл, кто бы это ни был, схвати ее вещи и выбрось в запретную зону. |
Bianca used to come here, but Marshall pulled her out two days ago. |
Бьянка обычно ходила сюда, но два дня назад Маршалл перестал её водить. |