| You may not realize this, Marshall Eriksen, but you've got a huge package. | Возможно, ты этого не осознавал, Маршалл Эриксен, но у тебя просто огромное обеспечение. |
| Declan Marshall accidentally shot his boss while the two were spearfishing in the Virgin Islands. | Деклан Маршалл случайно выстрелил в своего босса во время рыбалки на Виргинских островах. |
| The only people who will know are you, me and Marshall. | Единственные, кто будет знать об этом, это ты, я и Маршалл. |
| Marshall, Lily, Sandy Rivers... | Маршалл, Лили, Сэнди Риверс... |
| Marshall, she is a really cool girl when you get to know her. | Маршалл, она действительно клевая девушка, когда ты узнаешь ее поближе. |
| And through 22 wonderful years of marriage, Marshall kept his promise until November 1 of last year when, sadly... | И в течение 22 прекрасных лет в браке Маршалл держал свое обещание, до 1 ноября последнего года, когда, трагически... |
| Kids, Uncle Marshall always likes to say that he had made three big mistakes in his life. | Детки, дядя Маршалл всегда любил повторять, что за свою жизнь он совершил три ошибки. |
| The next day, Lily and Marshall went to the mortgage broker to get a loan. | На следующий день Лили и Маршалл пошли в ипотечную компанию, чтобы получить кредит. |
| Tempted as he was, Marshall was still too upset. | Несмотря на это соблазнение, Маршалл все еще был слишком расстроен. |
| Lily and Marshall were fighting about... peanut butter. | Лили и Маршалл ссорились из-за... арахисового масла. |
| It was Leon's friend, Marshall. | Это был друг Леона, Маршалл. |
| Elizabeth Marshall is claiming you as an alibi. | Элизабет Маршалл заявила Вас в качестве алиби. |
| No, Marshall... you did it. | Нет, Маршалл... ТЫ это сделал. |
| I want Marshall and Barrios to take the even floors. | Маршалл и Бэрриос, обследуйте четные этажи. |
| Look, Lily knows, but Marshall and Robin don't. | Слушай, Лили знает, а Маршалл и Робин - нет. |
| That's our producer, Rita Marshall. | Это наш продюсер, Рита Маршалл. |
| And that means you, Miss Marshall. | И это относится к вам, мисс Маршалл. |
| Will Marshall shared his experience in setting up a national youth advisory group that worked in cooperation with the British National Space Council. | Г-н Уилл Маршалл поделился опытом по созданию национальной молодежной консультативной группы, работающей в сотрудничестве с Британским национальным космическим советом. |
| All units, we got Travis Marshall heading west on foot on McNulty - he's armed. | Всем подразделениям, Трэвис Маршалл движется в западном направлении по Мак Налти, он вооружен. |
| So you think that Travis Marshall will watch the eclipse from a skyscraper. | Так ты полагаешь, что Трэвис Маршалл будет наблюдать затмение с небоскреба. |
| If I find Travis Marshall to be guilty... then I will snuff out his light. | Если я пойму, что Тревис Маршалл виновен... я потушу его свет. |
| René Lenier or Drew Marshall or whatever his name was killed my gran, not a vampire. | Рене Леньер или Дрю Маршалл, или как его там убил бабулю, а не вампир. |
| Hurry up, before Marshall gets home. | Поторопись, скоро Маршалл вернется домой. |
| Marshall, you are being crazy. | Маршалл, ты сходишь с ума. |
| Rayna only came on board because Marshall forced us to. | Рейна появилась на борту потому, что нам навязал ее Маршалл. |