| Because I didn't tell marshall for 15 years, And then he found out, And I wish I would've told him. | Потому что я 15 лет не рассказывала об этом Маршаллу, а потом он узнал, и мне вдруг захотелось ему рассказать. |
| Out of nowhere, Marshall actually liked GNB. | Как бы то ни было, на самом деле Маршаллу нравился НБГ. |
| Marshall no longer wants a relationship with you. | Маршаллу не нужны такого рода отношения. |
| I just didn't want to step on Marshall's toes. | Я просто не хотела быть помехой Маршаллу. |
| MacArthur sent a couple of sharp messages to Brett in Melbourne and Marshall in Washington. | Макартур отправил пару кратких сообщений Бретту в Мельбурн и Маршаллу в Вашингтон. |
| Well, I will definitely give Marshall a kiss for you. | Ну, я обязательно передам ваш поцелуй Маршаллу. |
| I believe you owe Dr. Marshall a dollar, Dr. Reid. | Кажется, вы задолжали доллар доктору Маршаллу. |
| Don't let Marshall fall in love with this apartment. | Не дай Маршаллу влюбиться в эту квартиру. |
| Earlier today, I saw that wrist cuff and I got a partial for Marshall. | Сегодня при виде браслета меня потянуло к Маршаллу. |
| I'm just trying to illustrate to Marshall that as his best man... | Я просто пытаюсь показать Маршаллу, что как его шафер... |
| I'll get Marshall to go with you. | Я скажу Маршаллу, чтобы он поехал с тобой. |
| So Lily went to visit Marshall at work, hoping she wasn't interrupting anything important. | И так, Лили отправилась к Маршаллу на работу, надеясь, что она не помешает ничему важному. |
| Lily and Marshall a dune buggy for their wedding. | Лили и Маршаллу багги для езды по пустыне на их свадьбу. |
| Marshall doesn't have to tag along to everything we do. | Маршаллу не обязательно следить за всем, что мы делаем. |
| That's why you miss Marshall and Lily. | Поэтому вы скучаете по Лили и Маршаллу. |
| He wrote Marshall, your best friend and benefactor's son, a bad recommendation. | Он написал Маршаллу, сыну вашего лучшего друга и покровителя, плохую рекомендацию. |
| I gave Marshall one of my secrets. | Я открыл Маршаллу один из моих секретов. |
| And then the universe sent your Uncle Marshall... | И затем вселенная послала вашему дяде Маршаллу... |
| Marshall was offered the judgeship once, and he turned it down for me. | Маршаллу уже однажды предлагали место судьи, но ради меня он отказался от него. |
| Marshall can't be trusted in the apartment with pies overnight. | Маршаллу нельзя доверять оставаться в одной квартире с пирогами целую ночь. |
| Friedman happily breaks the news over the phone to Marshall, who moves on to his next case. | Фридман по телефону сообщает эту радостную новость Маршаллу, который уже занялся новым делом. |
| I didn't want to jinx it by telling everyone, so I just told Marshall and Lily. | Я не хотела сглазить, рассказав всем, поэтому сказала только Маршаллу и Лили. |
| I need an update on Sean Marshall. | Мне нужна подвижка по Шону Маршаллу. |
| Ted, think about how awesome you, me, and Marshall are. | Тед, подумай, как классно тебе, мне и Маршаллу. |
| I'm afraid you haven't convinced me that the gun found at the scene ever belonged to Mr Marshall. | Боюсь, вы не убедили меня, что пистолет, обнаруженный на месте преступления, принадлежал мистеру Маршаллу. |