Примеры в контексте "Malta - Мальте"

Перевод

Примеры

Примеры: Malta — Мальте

• The Duke and Duchess of Edinburgh were greatly loved in Malta and San Antonio Palace was frequently full of guests.

  Герцогская чета была очень любима на Мальте, поэтому дворец Сан-Антон часто был полон гостей.

• Kinnie is a chinotto-like soft drink made in Malta.

  Kinnie - безалкогольный газированный напиток, производящийся на Мальте.

• On Malta, 330 people had been killed and 297 were seriously wounded from the war's inception until December 1941.

  На Мальте с начала войны до декабря 1941 года 330 человек были убиты и 297 были серьезно ранены.

• In 1945, Churchill and Roosevelt met in Malta prior to the Yalta Conference with Joseph Stalin.

  В 1945 году Черчилль и Рузвельт встретились на Мальте перед Ялтинской конференцией с Иосифом Сталиным.

• Cabral Grinspan helped organise the third International Intersex Forum in Malta, 2013.

  Кабрал Гринспан помог организовать третий международный интерсекс-форум на Мальте в 2013 году.

• The third forum was held in Malta in 2013 with 34 people representing 30 organisations from all continents.

  Третий форум проходил на Мальте, в нем приняли участие 34 человека, представляющие 30 организаций со всего мира.

• The plague broke out in Malta in March 1813, when a British merchant ship infected with the disease arrived from Alexandria.

  В марте 1813 года на Мальте вспыхнула чума, когда британский торговый корабль, зараженный болезнью, прибыл из Александрии.

• Milne assembled his force at Malta on 1 August.

  Адмирал Милн собрал свои корабли на Мальте 1 августа.

• Freemasonry in Malta has a lengthy history dating from the eighteenth century.

  Масонство на Мальте имеет длинную историю, которая началась в восемнадцатом столетии.

• By 1741, freemasonry was established firmly in Malta.

  К 1741 году масонство основательно утвердилось на Мальте.

• The temple, like other megalithic sites in Malta, faces southeast.

  Джгантия, как и другие мегалитические сооружения на Мальте, направлен на юго-восток.

• Camilo struggled to capture the form that made him a prolific scorer in Malta.

  Камило изо всех сил пытался набрать форму, благодаря которой он стал лучшим бомбардиром на Мальте.

• Marie's early years were spent in Kent, Malta and Coburg.

  Детские и юношеские годы Мария провела на Мальте, в Кенте и Кобурге.

• No, Dom's in Malta, there's nobody around.

  Нет, Доминик на Мальте, больше никого нет.

• Such self-restraint helped to set the stage for the successful Malta Summit with Soviet President Mikhail Gorbachev a month later.

  Такая сдержанность помогла заложить основу для успешного саммита на Мальте с советским президентом Михаилом Горбачевым месяц спустя.

• They were covering Spain, Malta, Morocco.

  Они действовали в Испании, Мальте, Марокко.

• Additionally, given the actual situation of human rights protection in Malta, some reservations may now have become obsolete.

  Кроме того, с учетом фактического положения в области защиты прав человека на Мальте некоторые оговорки теперь, возможно, устарели.

• This transition has given Malta the economic buoyancy required of it as a prospective member of the European Union.

  Этот переход дал Мальте оживление экономики, требуемое от нее как от будущего члена Европейского союза.

• Since 1947 he has been engaged in ophthalmic practice in Malta and has held senior posts in various hospitals.

  С 1947 года занимался офтальмологической практикой на Мальте и находился на руководящих постах в различных лечебных учреждениях.

• Two more workshops will be held, in Finland and Malta in the second half of 1995.

  Во второй половине 1995 года в Финляндии и на Мальте состоятся еще два семинара.

• The group met for the first time in Malta in April 1994.

  Эта группа провела свое первое заседание на Мальте в апреле 1994 года.

• In Malta, public sensitivity was maintained via the media and education at all levels.

  На Мальте информированность общественности обеспечивается с помощью средств массовой информации и просветительской деятельности на всех уровнях.

• During the Malta meeting, it was confirmed that the days of arbitrary authority are gone from our region.

  В ходе совещания в Мальте было подтверждено, что дни произвола ушли в прошлое нашего региона.

• In Malta, the death penalty was last carried out in 1944.

  На Мальте в последний раз смертный приговор был приведен в исполнение в 1944 году.

• The section which establishes who can be prosecuted in Malta is section 5 of the Criminal Code.

  В статье 5 Уголовного кодекса рассматривается вопрос о том, кто может подвергаться судебному преследованию на Мальте.

Другие варианты перевода слова malta

• Мальта
• Мальты
• Мальту
• Мальтой
• Malta
• Мальтийской
• Мальтийском
• Мальтийское
• Мальтийских
• Мальтийская
• Нсжм