| Excellent location in the central part of Minsk. | Отличное местоположение в центральной части Минска. |
| Cannot save to the target location. | Не удается сохранить в целевое местоположение. |
| The Software Sources application allowed user selection of the package download location. | Приложение «Software Sources» позволило пользователю выбрать местоположение загрузки пакета. |
| The exact location and size of the church associated with this monastery is unknown. | Точное местоположение и размер церкви при этом монастыре неизвестны. |
| The legislature approved the new location and began meeting there in 1905. | Легислатура одобрила новое местоположение и начала проводить там заседания с 1905. |
| However, the Constitution does not specify a location for the capital. | Конституция, однако, не определяет местоположение новой столицы. |
| A dejected Walt calls the DEA and identifies himself, leaving the phone hanging so they can trace his location. | Удручённый Уолт звонит в УБН и идентифицирует себя, оставив телефон висеть, чтобы они смогли отследить его местоположение. |
| The exact location of Triceratops among the ceratopsians has been debated over the years. | Точное местоположение трицератопсов в классификации цератопсид обсуждалось на протяжении многих лет. |
| The traffic environment takes into account location, time constraints, population and dangers that are exposed to motorist. | Дорожно-транспортная среда для передвижения учитывает местоположение, временные ограничения, население, а также ряд опасностей, которым могут подвергнуться автомобилисты. |
| He liked the Santa Fe location for a number of reasons; his overhead costs were lower and the precursor source was closer. | Пикарду нравилось местоположение Санта-Фе по ряду причин: накладные расходы были ниже, и источник прекурсора был ближе. |
| [Walt] Skyler? - Need the location of an incoming caller. | Скайлер. - Необходимо местоположение входящего абонента. |
| I'm trying to teach it to track people using cell phone location data, facial recognition. | Я пытаюсь научить его отслеживать людей используя местоположение телефона, и распознавания лица. |
| From an elevated, yet undetermined location. | С возвышения, местоположение еще не установлено. |
| It is a miracle we even got a hit on his location. | Это просто чудо, что мы обнаружили его местоположение. |
| I can get close to the director and track his location. | Смогу приблизиться к директору, отслежу его местоположение. |
| In an hour I will phone you with the girl's location. | Через час я сообщу вам по телефону, местоположение девушки. |
| Edgar, you gave Sean the location of Bob Scott's property. | Эдгар, ты дал Шону местоположение собственности Боба Скотта. |
| Travis's location, his objectives, his personnel. | Местоположение Трэвиса, его цели, помощники. |
| As soon as he gets a phone call, we can pinpoint his location. | Как только ему позвонят, мы сможем точно определить его местоположение. |
| As soon as she gets a text message, we'll be able to pinpoint Sean's location. | Как только она получит сообщение, мы сможем определить его местоположение. |
| Verne gives the location of this fictitious community as "eighty kilometres north of Cape Blanco". | Описание местоположение коммуны даётся как «восемьдесят километров к северу от мыса Бланко». |
| As a result, the number and location of mints used by Offa is uncertain. | В результате число и местоположение монетных дворов, используемых Оффой, сомнительно. |
| The school moved to its present location in 1840. | На своё нынешнее местоположение школа переехала в 1840 году. |
| Although team management was concerned with the high rent and the underused seating capacity, they were drawn by the sponsorship opportunities and location. | Хотя команда была озабочена высокой арендной платой и полупустыми трибунами, их привлекала возможность привлечения спонсоров и местоположение стадиона. |
| Magnetoreception (also magnetoception) is a sense which allows an organism to detect a magnetic field to perceive direction, altitude or location. | Магниторецепция (употребление термина известно с 1972 года, англ. magnetoception, также magnetoreception) - это чувство, которое даёт организму возможность ощущать магнитное поле, что позволяет определять направление движения, высоту или местоположение на местности. |