| I also provided the location of a safe house for small arms and powder. | Я также сообщил местоположение укрытия, где находилось стрелковое оружие и порох. |
| And of course you'll be honest about its location. | И, конечно, вы честно сообщите нам её местоположение. |
| Whenever feasible the minefield record shall show the exact location of every MOTAPM, except in row minefields where the row location is sufficient. | Всякий раз, когда это осуществимо, в регистрационном документе по минному полю показывается точное местоположение каждой НППМ, за исключением рядных минных полей, где достаточно указать местоположение ряда. |
| For example the construction of cartographic overlays that portray ERW location and density, local population areas, their movement patterns, the location of their industry and agriculture or other important considerations could help focus the efforts of a limited resource. | Например, сконцентрировать усилия по использованию ограниченных ресурсов могло бы помочь построение картографических накладок, показывающих местонахождение и плотность ВПВ, зоны местопребывания местного населения, схемы его движения, местоположение его промышленных и сельскохозяйственных производств или другие важные параметры. |
| Green Border location near Haloua (location X) | участок «зеленой границы» близ Халуа (местоположение Х) |
| I'm sending you the location of the node they're connected to. | Я отправляю тебе местоположение узлов, с которыми они связаны. |
| Dr. Bashir's last known location was Runabout Pad E. | Последнее местоположение доктора Башира взлетная площадка катеров Е. |
| And now we've got a fix on their location. | А теперь мы определили их местоположение. |
| When they take me through the plan, we will have the target's name and location. | Когда они ознакомят меня с планом, мы узнаем имя цели и ее местоположение. |
| The exact location of the Taliban's bomb-maker. | Точное местоположение талиба, который изготавливает бомбы. |
| She managed to get the location of the remainder of my Grace out of Metatron. | Она сумела выбить местоположение остатков моей благодати у Метатрона. |
| But Gary, I need you to ping our location and then check the area. | Но, Гэри, нужно, чтобы ты запинговал наше местоположение и проверил местность вокруг. |
| Risk my location being found by those unsympathetic to the cause. | Из-за риска раскрыть свое местоположение противникам якобитов. |
| SARGE: 'Keep feeding speed and location, Sav. | Сэв, продолжай сообщать скорость и местоположение. |
| I mean, we can never find darken rahl Because he's always changing his location. | Мы можем никогда не найти Даркена Рала, потому что он вечно меняет своё местоположение. |
| Gonzo and Jameson are trying to reach your location. | Гонзо и Джеймсон пытаются определить ваше местоположение. |
| Tom, I've calculated the location of the molecules. | Том, я вычислила местоположение молекул. |
| I'm sending the location of the drop point to your navigator. | Отсылаю местоположение точки встречи на твой навигатор. |
| The only way you will find its location is if you give up your quest for me. | Единственный способ найти ее местоположение это отказаться от поисков ради меня. |
| Okay, well, one of those people had to leak the location of your safe house. | Ладно, значит один из этих людей слил местоположение Вашего укрытия. |
| We know you gave away the location of the safe house. | Мы знаем, что ты сдал Местоположение Дома. |
| And their location will go viral on the Internet unless you give me those names. | И их местоположение попадёт с вирусом в Интернет если ты мне не назовёшь те имена. |
| You're already extorting us for prentiss' location. | Ты уже требуешь с нас что-то взамен на местоположение Прентисс. |
| You know, everything in life is location. | Местоположение решает в этой жизни все. |
| I need a location on Ava Crowder's phone. | Мне нужно узнать местоположение телефона Эйвы Краудер. |