| If you can pinpoint her location, I'll double your fee. | Если вы сможете определить ее местоположение, я удвою вашу ставку. |
| We may get a location and possibly his identity. | Мы сможем узнать местоположение, и возможно, его личность. |
| While they're all looking in the opposite direction, we can pinpoint the exact location. | Пока они ищут не там, мы сможем определить точное местоположение. |
| Then we can pinpoint her exact location. | Тогда мы сможем определить ее точное местоположение. |
| He knows the plan, the players, and the location. | Он знает план, игроков и местоположение. |
| After that, even with a code scramble, they can trace your location. | Дольше этого, даже с зашифрованным кодом, они смогут проследить твое местоположение. |
| Or you just tell us the location of one man. | Или ты просто говоришь нам местоположение одного человека. |
| That location affords easy car parking and access to client servicing on the ground floor. | Местоположение помещения позволяет обеспечить удобную парковку автомобилей, а также свободный доступ к расположенному на первом этаже помещению для обслуживания клиентов. |
| Based on the environment, the location's in the southwestern region, near a village called Sinkala. | Учитывая окружающую среду, местоположение находится в юго-западном регионе, возле деревни Синкала. |
| I was able to pull location data from the cell towers. | Удалось определить её местоположение в тот момент. |
| Sir, we've identified their location. | Сэр, мы определили их местоположение. |
| They've kidnapped Osgood and they've stolen the location of every Zygon on Earth. | Они похитили Осгуд и украли местоположение каждого зайгона на Земле. |
| Your location 60 seconds, over. | Ваше местоположение в минуте, приём. |
| If the signal were stronger, the location... | Если бы сигнал был сильнее, местоположение... |
| Tell me if you killed Siegel, I'll give you the location. | Скажи мне, убила ли ты Сигела, и я скажу его местоположение. |
| I offered her a trade - the location of the diamond in exchange for Hagen's blackmail video. | Я предложил ей обмен... местоположение алмаза взамен компромата Хагена. |
| Mr. yoon loves this place, does everything he can to keep its location a secret. | Мистер Юн любит это место и делает всё возможное, чтобы сохранить в секрете его местоположение. |
| I'm sorry, but we can't risk you giving away our location, intentionally or otherwise. | Простите, но мы не можем рисковать тем, что вы выдадите наше местоположение, умышленно или нет. |
| Pinpoint his location and get me Cole. | Определите его местоположение и найдите мне Коула. |
| And then when he posted his photos onto Snappamatic, he accidentally revealed his location. | И потом, когда опубликовал фотографии на Снаппаматик, случайно раскрыл своё местоположение. |
| The creature knew the Tardis' location, time-zone coordinates, bioscan. | Существу были известны местоположение ТАРДИС, пространственно-временные координаты, биоскан. |
| We can't risk anybody else picking up their location. | Не можем допустить, чтобы узнали их местоположение. |
| I need the name and location Of the man holding elizabeth keen. | Имя и местоположение того, кто удерживает Элизабет Кин. |
| The administrator at the hospital said someone had called and alerted them to your location. | В госпиталь, в который тебя положили... кто-то позвонил и сообщил им твое местоположение. |
| I can hack the lowest level of their operating system, but I can't establish a physical location, the security's too good. | Я могу взломать нижний уровень их операционной системы, но не могу определить местоположение, слишком хорошая защита. |