| They had our location, so I took the plane. | Они узнали наше местоположение, поэтому я угнал самолет. |
| Sirs, ma'am, this location has been compromised. | Дамы и господа, наше местоположение раскрыто. |
| Okay, so the system here uses dynamic proxies to mask your location, but there's a conflict with the firewall. | Вот, значит система использует здесь динамические прокси, чтобы замаскировать твоё местоположение, но есть конфликт с фаерволом. |
| Do you want to change location? | Как вы смотрите, если мы сменим местоположение. |
| Right, location, speed, altitude. | Верно, местоположение, скорость, высота. |
| I thought the location of the Alpha site was secret. | Я думал местоположение базы Альфа было секретным. |
| Correspondingly, the map will tell us the location of Blackwood's final act. | Карта подскажет нам местоположение финального акта Блэквуда. |
| And only long enough to see if maybe we can track his location. | И только на достаточное время, чтобы мы смогли отследить его местоположение. |
| One hour ago, we pinpointed his location in Koh Kong, Cambodia. | Час назад, нам удалось отследить его местоположение до Кох-Конга, Камбоджа. |
| With the help of your father, the DEO tracked the alien to a remote location in Peru. | С помощью твоего отца ДЕО отследили местоположение инопланетянина в Перу. |
| The perp wanted him to give up Tendu's location. | Преступник хотел, чтобы он выдал местоположение Тенду. |
| If we destroy it, we lose our only chance to find the location of the Lost City. | Если мы уничтожим это, мы потеряем единственный шанс найти местоположение Затерянного Города. |
| The fact is, until we know the location of the Lost City... | Фактически, пока мы не узнаем местоположение Потерянного Города... |
| I have learnt much, including the location of the Tok'ra resistance. | Я много узнал, в том числе местоположение сопротивления ТокРа. |
| We didn't know our location was exposed. | Мы не знали, что наше местоположение раскрыто. |
| But then, a couple years back, a brave agent named Billy Koenig gave his life getting me the location. | Но потом, пару лет назад отважный агент по имени Билли Кейнег отдал свою жизнь, сообщая мне местоположение. |
| This writing may help us uncover the location of the weapon. | Возможно, эти надписи могут помочь нам найти местоположение оружия. |
| I learned the location of the weapon that could be a threat to me and my brethren. | Я нашла местоположение оружия, которое может быть угрозой для меня и моих собратьев. |
| Pinpoint the location of any phone that tries to ping it. | Точно определить местоположение любого телефон, который попытается запинговать. |
| The only way to stop them all would be to find the central control location. | И единственный способ обезвредить их все - найти местоположение этого узла. |
| We might have a location on Arcaro. | М: У нас возможно есть местоположение Аркаро. |
| We knew we had to get a line out to you with our location. | Мы знали, что надо сообщить вам наше местоположение. |
| Captain, we're monitoring a microwave signal that's being received by a device at your location. | Капитан, мы отследили сигнал который поступил в ваше местоположение. |
| Dr. Hodgins and I have used topographical maps and extrapolated weights from the missing bones to determine their possible location. | Мы с доктором Ходжинсом использовали топографические карты, и рассчитали вероятный вес пропавших костей, чтобы определить их возможное местоположение. |
| Okay, I think I've figured out a way to find your location. | Я думаю, что знаю, как обнаружить твое местоположение. |