| We need your location concealed, not advertised. | Нам надо скрыть ваше местоположение, а не афишировать. |
| I've triangulated their location to somewhere in North Las Vegas. | Я триангулировала их местоположение: где-то в северном Лас-Вегасе. |
| If only I knew the exact physical location of Sutekh. | Если бы я только знал точное местоположение Сутеха. |
| I should want to know the precise location. | Я должен хотеть знать точное местоположение. |
| Wait, I thought you told witness protection that you wanted her location kept secret, even from you. | Погоди, я думала ты сказал защите свидетелей, чтобы ее местоположение хранилось в секрете, даже от тебя. |
| Hold the line, we'll try to find your location. | Оставайтесь на линии, мы определим ваше местоположение. |
| This, Mr. DeMarco claims, is the location of the Doctor's greatest secret. | Это, как заявил мистер ДеМарко, местоположение величайшего секрета Доктора. |
| Ping it off the cell tower, find its location. | Отследите сигнал до телефонной вышки, выясните его местоположение. |
| We've found your daughter and grandson's new location. | Мы нашли местоположение вашей дочери и внука. |
| The map shows the number of and location of concentration camps... under the Third Reich. | Карта показывает число и местоположение концлагерей при Третьем Рейхе. |
| You shouldn't tweet your location to someone who wants to kill you, Jonah. | Не стоит твитить своё местоположение тому, кто хочет убить тебя. |
| I want their location and I want radio contact. | Мне нужно их местоположение и связь с ними. |
| Just give me a location, Finch. | Просто дай мне местоположение, Финч. |
| Ask her for the location of the nearest CIA safe house. | Узнайте у нее местоположение ближайшей конспиративной квартиры ЦРУ. |
| That machine can pinpoint her location. | Устройство может точно определять ее местоположение. |
| Bo does something big enough, uses her powers, that machine can pinpoint her location. | Бо делает что-то достаточно мощное, используя свои силы и машина может определить ее местоположение. |
| Well, then you won't know the location of the other stake. | Ну, тогда ты не узнаешь местоположение другого кола. |
| Once a search result is saved, you can change its title, location, and description. | После сохранения результата поиска можно изменить его название, местоположение и описание. |
| Networks of satellite providers with unknown exact location are not included in the database. | В базу не включены сети сателлитных операторов, точное местоположение которых не известно. |
| One word in each line indicated a different location. | Одно слово в каждой строчке обозначало новое местоположение. |
| The location of the land mines are hidden in the lyrics of the song. | Местоположение установленных мин зашифровано в тексте песни. |
| I'm doing it to test your awareness of an opponent's location during a fight in total darkness. | Я делаю это, чтобы проверить твою осведомленность о местоположение противника... во время драки в полной темноте. |
| It hides the true location of the Horseman's skull, guarded throughout time by one of my coven. | Она скрывает истинное местоположение черепа всадника, охраняемое все это время моим ковеном. |
| And you know what they say: It's all about location, location, location. | И ты знаешь, что они говорят: местоположение, местоположение, местоположение. |
| The estimated location of remotely-delivered AV mines must be recorded and the location of such mines marked on the ground. | Предполагаемое местоположение дистанционно устанавливаемых ПТр мин должно регистрироваться, и местоположение таких мин маркируется на местности. |