| This lets us hear everything you say and track your location. | Это позволит нам нам слышать все, что ты скажешь и отслеживать твое местоположение. |
| Its location was compromised when Anubis used his mind probe on Jonas. | Местоположение старой базы Альфа было обнаружено, когда Анубис использовал его зондирование мозга на Джонасе. |
| You'll have their location the minute the meeting concludes. | У вас будет их местоположение в ту минуту, когда окончится встреча. |
| I jeopardized your location and your mission. | Я раскрыл местоположение и теперь наша миссия под угрозой. |
| These symbols represent the location of the city. | Я все еще убежден, что эти символы показывают местоположение Потерянного Города. |
| The location of the sites was based on both operational and content considerations. | Местоположение этих регионов было определено с учетом соображений, касающихся как оперативной деятельности, так и содержания переписи. |
| The transducer design and location shall minimize inertial effects and vibration-induced mechanical resonance. | Конструкция и местоположение датчика должны сводить к минимуму эффект инерции и механический резонанс, вызванный вибрацией. |
| We even hear comments about Geneva not being a propitious location. | И мы даже слышим комментарии на тот счет, что Женева - не очень благоприятное местоположение. |
| Office location Athens Greece, website and e-mails and. | Местоположение штаб-квартиры: Афины, Греция; веб-сайт:; адреса электронной почты: и. |
| Five seconds, ma'am, we'll have a location. | Еще пять секунд, мэм, и мы будем знать ее местоположение. |
| The exact location of the points of application shall be specified by the manufacturer. | Точное местоположение точек приложения усилий должно указываться изготовителем. |
| However, the location, pace and diffusion of technological innovation are affected by the management of associated risks. | Тем не менее местоположение, темпы и распространение технологических инноваций находятся под влиянием управления соответствующими рисками. |
| Its exact location is indicated on the host country website < >. | Его точное местоположение указано на веб-сайте принимающей страны < >. |
| An individual's location can be ascertained, and their text messages read and recorded. | Местоположение частных лиц может быть установлено, а их текстовые сообщения могут быть прослушаны и записаны. |
| Mills used soil frozen in the ice cores to help pinpoint the location of the weapon. | Миллс использовал образцы ледяного керна, чтобы установить местоположение оружия. |
| Let me know when we have a bead on her location. | Дайте мне знать, когда мы обнаружим её местоположение. |
| There is a location, a private residence. | В нем местоположение, это частное здание. |
| We got a possible location on the missing van. | Мы получили возможное местоположение угнанного фургона. |
| We could scan infrared data from satellite footage, see if we get a lock on a location. | Можно просмотреть инфракрасные данные спутниковой съемки, может сможем узнать местоположение. |
| Right and what should happen now is the base station will flag up the phone's location. | Так, и сейчас должно произойти то, что основная станция покажет нам местоположение телефона. |
| I got to go, but send me the pinned location. | Мне пора, но отправь мне это местоположение. |
| Sir, base wants to know our location. | Сэр, база запрашивает наше местоположение. |
| Our current location is approximately nine hundred meters out from the Explorer. | Наше текущее местоположение приблизительно в девятистах метрах от Исследователя. |
| There's a laptop pinging its location. | Есть ноутбук, который отслеживает местоположение. |
| We need to know the location of the sellers before they know their system's been compromised. | Нужно узнать местоположение продавцов, до того как они поймут, что их систему раскрыли. |