Примеры в контексте "Limit - Предел"

Перевод

Примеры

Примеры: Limit — Предел

• Reached the limit of messages to log. Message logging is stopping.

  Достигнут предел сообщений в журнале регистраций. Идет остановка регистрации сообщений.

• The number of the term candidates exceeds its limit, 4G.

  Число потенциальных терминов превышает предел в 4 млрд.

• This is the limit of the on-disk structures.

  Это - предел структур «на-диске».

• Specify the lower limit for a date control.

  Укажите нижний предел для элемента управления даты.

• Second, the Eddington limit was exceeded.

  Во-вторых, может нарушаться эддингтоновский предел светимости.

• We believe the Nestor 5 represents the limit to which robots can be developed.

  Мы считаем, что Нестор 5 - предел совершенства роботов.

• Every parent has their limit, I guess.

  Каждые родители имеют свой предел, я полагаю.

• When I exceeded the theoretical limit of compression at TechCrunch.

  Когда я изменил теоретический предел сжатия на "ТехКранч".

• It's the limit of expansion, let's say.

  Скажем, это был предел экспансии.

• It must have a range limit.

  Должно быть, есть предел диапазона.

• If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.

  Если возьмём 15 минут скандала, это предел.

• Give up, there's a six-stroke limit.

  Сдавайся, предел - 6 ударов.

• I'm sorry, one stray per night is my limit.

  Простите, одна собака за ночь - мой предел.

• Just when they need her most, she's reaching the limit of her endurance.

  Как раз когда она нужна им больше всего, наступает предел её выносливости.

• Nine bottles of wine is my limit.

  9 бутылок вина - это мой предел.

• There must be a limit to how much information your mind can store.

  Должен существовать предел количеству информации, которое может храниться в твоем разуме.

• There's a limit to how long you can play this game before investigation turns into intimidation.

  Есть предел тому, сколько вы сможете играть в эту игру, прежде чем расследование не превратится в запугивание.

• When you've reached the limit, you tag out.

  Ты отмечаешь для себя свой предел.

• What we do know is that the ultimate limit to information processing in a machine substrate lies far outside the limits in biological tissue.

  Но мы точно знаем, что предел скорости обработки информации машинами лежит далеко за пределами возможностей биологической ткани.

• There's a limit how much you can ask a man.

  Есть предел тому о чем ты можешь попросить меня.

• No, six is my absolute limit.

  Нет, шесть - это мой абсолютный предел.

• Yes, Nam Je Il, this is your limit.

  Да, Нам Чжэ Иль, вот твой предел.

• Instead, we would like to see a lower limit of at least six months set forth in the Statute.

  Нижний предел наказания, предусмотренного уставом, должен составлять как минимум шесть месяцев.

• If, however, the amount exceeded that limit, they could be debated or amended by the Committee.

  Однако, если сумма последствий превышает этот предел, она может быть обсуждена или изменена Комитетом.

• The only limit is your imagination.

  Твое воображение - это твой единственный предел.

Другие варианты перевода слова limit

• Ограничение
• Ограничить
• Ограничивать
• Предельный
• Лимит
• Ограничиться
• Граница
• Ограничивается
• Сократить
• Установленный
• Рамки
• Сдерживать