Примеры в контексте "Limit - Предел"

Перевод

Примеры

Примеры: Limit — Предел

• Weight limit on the MRI machine is 450 pounds.

  Предел веса на ЯМР 450 фунтов.

• The weight limit's obviously just an estimation.

  Предел веса, вероятно, просто прикидочен.

• But even I have a limit.

  Но даже у меня есть предел.

• Well, I've reached my limit.

  Хорошо, я достиг мой предел.

• With my network, the sky is the limit.

  С моими связями даже небо не предел.

• "When I'm no longer there, the limit will be unclear".

  "Когда меня не станет, этот предел перестанет быть очевидным".

• And, just for the record, One mad scientist is my limit.

  И, просто для записи, один безумный ученый - это мой предел.

• My first choice was unavailable because he had already fathered 20 children... the legal limit.

  Первый, кого я выбрала был недоступен, потому что он уже стал отцом 20 детей... законный предел.

• As I understand it, two times is the limit.

  Насколько я знаю, два раза - это предел.

• But you know I got a limit too.

  Правда. Но всему есть предел.

• That's a limit imposed on the mass of stars.

  Это предел, установленный на массу звёзд.

• If you stay straight, sky's the limit.

  Если вы остановитесь прямо, небо это предел.

• I just always thought there had to be a limit.

  Я всегда думал, что всему есть предел.

• The only limit... is his imagination.

  Единственный предел... это его воображение.

• To define a degree of relationships and set yourself a limit.

  Решить степень взаимоотношений и определить для себя предел.

• I'm not certain there's a limit to what she'll do.

  Не уверен, что для неё есть предел.

• During the negotiations, several delegations had said that they would like to set a limit on the shipper's liability.

  В ходе переговоров ряд делегаций заявили, что они хотели бы установить предел ответственности грузоотправителей.

• [the physical limit of tyre adhesion to the road surface has been achieved.].

  [достигнут физический предел сцепления шины с поверхностью дороги].

• Russeting or fine cracking: Maximum limit allowed on one face of the sweet pepper.

  Побурение или образование мелких трещин: разрешенный максимальный предел с одной стороны стручка сладкого перца.

• Each national contract contains similar provisions with an annual aggregate limit between CHF 15,000,000 and 20,000,000 per year per contract.

  В каждом национальном договоре содержатся аналогичные положения, предусматривающие ежегодный совокупный предел страхования от 15000000 до 20000000 швейцарских франков в год в расчете на один договор.

• The number of unrepresented Member States falls to 0, due to the fact that the lower limit of the range has become 0.

  Число непредставленных государств-членов уменьшается до нуля в силу того факта, что нижний предел квоты становится равным нулю.

• Having established nitrate concentration exceeding the permitted limit, primary health care institutions are informed thereof.

  При обнаружении концентрации нитратов, превышающей допустимый предел, соответствующая информация передавалась в учреждения первичной медико-санитарной помощи.

• The rate could not easily be increased, since Nairobi had reached its physical meetings capacity limit.

  Этот показатель повысить непросто, поскольку в Найроби уже достигнут предел физических возможностей проведения заседаний.

• It was, therefore, proposed to impose a meaningful limit on the wealth of the expected data by introducing special criteria.

  Поэтому было предложено предусмотреть специальные критерии, устанавливающие разумный предел объема данных, которые предполагается сообщать.

• That is the legal basis and limit of my powers.

  Это правовая основа и предел моих полномочий.

Другие варианты перевода слова limit

• Ограничение
• Ограничить
• Ограничивать
• Предельный
• Лимит
• Ограничиться
• Граница
• Ограничивается
• Сократить
• Установленный
• Рамки
• Сдерживать