Примеры в контексте "Limit - Предел"

Перевод

Примеры

Примеры: Limit — Предел

• No limit to additional earnings.

  Предел дополнительного дохода не предусмотрен.

• And there has to be a limit.

  И этому должен быть предел.

• limit towards red: y 0.398

  предел в сторону красного: у 0,398;

• limit towards green: y 0.429

  предел в сторону зеленого: у 0,429;

• Sky's the limit.

  Пф... Бесконечность не предел.

• This is not the limit.

  Но и это не предел.

• Activity limit for a hold or

  Предел активности трюма или отсека судна для перевозки

• But there is a limit to greed.

  Но существует предел жадности.

• Slight surface scratching - limit allowed

  Незначительные поверхностные царапины - разрешенный предел.

• Slight bruising - limit allowed

  Небольшие помятости - разрешенный предел.

• Superficial pest damage - limit allowed

  Повреждение поверхности насекомыми-вредителями - разрешенный предел.

• Explosive limit and static electricity

  Предел взрываемости и статическое электричество

• There should be a limit to cooking up a lie.

  Лживым измышлениям должен быть предел.

• But three's the limit.

  Но трое - это предел.

• Sky's the limit.

  Предел - только небо.

• Do you guys know what the weight limit is?

  Вы знаете весовой предел?

• You are exceeding the weight limit.

  Ты превысил предел веса.

• Right at the theoretical limit.

  Точно в теоритический предел.

• That's the limit, okay?

  Это предел, хорошо?

• Credit limit was reached and breached some time ago.

  О, вынужден Вам сообщить, сэр, что Вы достигли и превзошли предел Вашего кредита некоторое время назад.

• It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.

  Берётся лекарство которое действительно работает и разбавляется далеко за предел числа Авогадро.

• Most well-known space-filling curves are constructed iteratively as the limit of a sequence of piecewise linear continuous curves, each one more closely approximating the space-filling limit.

  Большинство хорошо известных заполняющих пространство кривых строятся итеративно как предел последовательности кусочно линейных непрерывных кривых, которые на каждом шаге приближаются к заполняющей пространство кривой.

• The big blind equals to the lower limit (for example if the limit is € 5/10 then the big blind is € 5).

  Размер максимальной ставки варьируется в разных кругах торговли. Например, если предел €1-2-3, то максимальная ставка в первых двух кругах торговли равна €1, в четвертом кругу - €2, и в пятом - €3.

• Thirdly, the 12-mile limit envisaged in article 3 is neither compulsory nor a limit to be applied automatically.

  В-третьих, предусмотренный в статье З 12-мильный предел не является обязательным и не должен применяться автоматически.

• Due to aesthetic and engineering concerns, Japan's Building Standard Law set an absolute height limit of 31 metres until 1963, when the limit was abolished in favor of a Floor Area Ratio limit.

  Из-за эстетических и технических проблем в Японии до 1963 года действовал закон, устанавливающий абсолютный предел высоты здания в 31 метр, закон был отменён в пользу Floor area ratioen.

Другие варианты перевода слова limit

• Ограничение
• Ограничить
• Ограничивать
• Предельный
• Лимит
• Ограничиться
• Граница
• Ограничивается
• Сократить
• Установленный
• Рамки
• Сдерживать