Примеры в контексте "Limit - Предел"

Перевод

Примеры

Примеры: Limit — Предел

• There is a limit to patience.

  Всякому терпению есть предел.

• The method detection limit was 555 ug/kg.

  Предел обнаружения составлял 555 мкг/кг.

• Consumption exceeds current limit.

  Потребление превышает текущий предел.

• The following minimum limit shall apply:

  Применяют следующий минимальный предел:

• Is there no limit to your ignorance?

  Есть ли предел твоему невежеству?

• What's a hard limit?

  Что за жёсткий предел?

• It is a limit of nature.

  Это - предел природы.

• One cocktail is my limit.

  Один коктейль - мой предел.

• ã3,000 is my limit.

  3000 фунтов - мой предел.

• The limit is 60 and I was well under it.

  Предел 60 и я уложился.

• But there's a limit to everything.

  Но всему есть предел.

• This is my limit.

  И это мой предел.

• Well, everyone has a limit...

  У каждого есть свой предел...

• The log view line count limit.

  Предел количества строк журнала.

• Faint limit for deep-sky objects

  Предел яркости для показа названий

• Faint limit for stars when slewing

  Предел яркости для показа названий

• Faint limit zoomed in:

  Предел яркости при приближении:

• This is far beyond Bremermann's limit.

  Это намного превосходит предел Бремерманна.

• Three is my limit.

  Трое это мой предел.

• There's a limit.

  Всему есть предел. Ладно.

• But that's the limit.

  Но это - предел.

• There's a limit to our powers

  У человеческих возможностей есть предел.

• But there's a limit to my patience.

  Но моему терпению был предел.

• There's a limit to everything, even friendship.

  Всему есть предел И даже дружбе

• There is a limit to everything.

  Нет, всему есть предел.

Другие варианты перевода слова limit

• Ограничение
• Ограничить
• Ограничивать
• Предельный
• Лимит
• Ограничиться
• Граница
• Ограничивается
• Сократить
• Установленный
• Рамки
• Сдерживать