Примеры в контексте "Lady - Дама"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Дама

• But I suppose this particular lady didn't want to be known.

  Но полагаю, именно эта дама не хотела, чтобы её узнали.

• But that can be bad news if you're a lady.

  Но это может оказаться его плохой стороной, если вы дама.

• Well, I can't be the pregnant lady who ignores unsolicited medical advice.

  Я же не та беременная дама, которая игнорирует врачебные советы.

• And that a very clever lady would be helping her.

  И что очень умная дама может ей помочь.

• Two smoked, two extra-crispy, and then, this lady here...

  Двое копченых, двое хрустящих, и еще, эта дама - комбинированное блюдо.

• So I think that lady's taken a shine to you, boss.

  Думаю, эта дама вами увлеклась, босс.

• I hate to see a lady so beautiful so sad.

  Ненавижу смотреть, как грустит прекрасная дама.

• That painted lady you've been searching for, I believe she may be in play.

  Эта нарисованная дама, которую ты искал, полагаю, она может быть в игре.

• No, a very pretty lady will be joining us.

  Нет, одна симпатичная дама скоро к нам присоеденится.

• I'm sorry, lady, there's a cab shortage.

  Извините, дама, у нас нехватка такси.

• Now that I'm a married lady, you should be one, too.

  Теперь, когда я замужняя дама, тебе тоже стоит ей стать.

• So the lady that ran the place, she walked me all the way there.

  Дама, которая управляла приютом, она проводила меня туда.

• There's a weird lady here to see you.

  Тут странная дама тебя хочет видеть.

• The mailing list lady from the wine club.

  Дама со списком адресатов из винного клуба.

• Got this neighbor lady does work for me from time to time.

  Одна дама по соседству иногда помогает мне по хозяйству.

• She looked exactly like that lady.

  И выглядела в точности как та дама.

• A blonde lady was sitting beside you.

  И какая-то светловолосая дама была с Вами.

• Let the lady explain, who... called the police.

  Пусть вам дама объясняет, которая... полицию вызывала.

• I got a lady waiting for an apology.

  А меня дама ждёт с извинениями.

• I understand there's a young lady in your life.

  Я так понимаю, в твоей жизни есть молодая дама.

• The body was found this morning by a lady walking her dog.

  Утром тело нашла дама, выгуливающая собаку.

• The lady in the bus said you've been good.

  Дама в автобусе сказала, что ты вела себя хорошо.

• The lady in the picture down the hall.

  Дама на картине внизу в холле.

• It's not very pleasent, my dear lady.

  Это не очень любезно, дорогая дама.

• Young lady, you are incapacitated right now.

  Юная дама, ты недееспособна сейчас.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Женщина
• Девушка
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора