Примеры в контексте "Lady - Дама"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Дама

• My, you're practically a lady.

  Ну, почти дама.

• This lady was cross.

  Эта дама была зла.

• What about lady lab coat?

  А дама в белом халате?

• Dumela, darling lady.

  Здравствуй, о прекрасная дама.

• The lady in Zetterberg's stairs...

  Дама, соседка Зеттерберг...

• She's a lady, Poirot.

  Она же дама, Пуаро!

• This lady is from the police.

  Эта дама из полиции.

• What was the lady like?

  Какой была эта дама?

• The lady and me.

  Я и эта дама.

• Do what the lady says!

  Делай, что тебе дама говорит!

• And the beehive lady's Francine.

  Затем дама... "в сером улье", Франсис.

• I think the spray-tan lady went a little too far.

  Думаю дама со спрей-загаром немного перестаралась.

• You are smuggling more kielbasa under those gowns than a homesick Polish lady trying to sneak through customs.

  Ты прячешь под этой одеждой больше колбасы чем польская дама, переходящая таможню.

• I'm sure he sensed that an attractive lady sitting by herself most likely seemed a bit lonely.

  Думаю, он почувствовал, что привлекательная дама без компании кажется немного одинокой.

• That, dear lady, is the Wolowitz Programmable Hand, designed for extravehicular repairs on the International Space Station.

  Это, милая дама, программирумая рука Воловица созданная для ремонта в открытом космосе на Международной Космической Станции.

• But a fine lady, who travelled in first or second class, caught sight of him.

  Но прелестная дама, путешествовавшая первым или вторым классом, приметила его.

• There was a lady called Brooksley Born.

  Была одна дама, по имени Бруксли Борн.

• Anyway, my lady and I were hoping you could...

  Как бы там ни было, я и моя дама надеялись, что ты можешь...

• I say a fat lady came up to me.

  Говоря, что жирная дама подошла, я имею в виду, что я был обложен со всех сторон.

• No. See, I knew you weren't a queen of hearts lady, and I respect that.

  Червонная дама не ваш стиль, я это ценю.

• You are not "iron forehead", you are "lady with camellias".

  Не Железный Лоб, а дама с камелиями.

• Its owner is a Miss Anterim. She is a lady without a husband.

  Его хозяйка - некая мисс Энтерим, дама, не имеющая мужа.

• And for the lady?

  А что думает ваша дама?

• An item which, unless Lady's Hummel's actually been a lady all these years, could have only be yours.

  Кое-что, несмотря на то, что Леди Хаммел- дама, может принадлежать только тебе.

• This lady's first, then there's this lady, and then there's me.

  Послушайте, сначала дама, а потом я.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Женщина
• Девушка
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора