Примеры в контексте "Lady - Дама"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Дама

• Is there a lovely lady on the line for a nice chat?

  Есть тут прекрасная дама для прекрасной беседы?

• We got a smart lady on our hands here, Dante.

  У нас тут умная дама, Данте.

• It is imperative the young lady not know any of you were ever here.

  Очень важно, чтобы дама не узнала о вашем присутствии.

• Well, first of all, that "lady" is my son.

  Ну, во-первых, эта "дама" - мой сын.

• Gentlemen of the Hooli board... and lady, question, what is failure?

  Господа, совет директоров "Холи"... и дама. Вопрос: что такое провал?

• Leave a light on, good lady, for though we may return with a twinkle in our eyes, we will, in truth, be blind drunk.

  Оставьте свет, славная дама, ведь, хоть мы и вернёмся с огоньком в глазах, но будем слепы... От пьянства.

• Major, abuse of any kind is abhorrent to me, and when I heard of a lady in distress, I leapt to her defense.

  Майор, оскорбление любого рода вызывают у меня отвращение, и когда я услышал, что дама попала в беду, я бросился ее защищать.

• Well, that's the lady that voight's going to talk to.

  Ну, это та дама, с которой собирается поговорить Войт.

• Underneath the alcoholic vapour, there's a lady of considerable intellect and wit.

  За завесой паров спиртного кроется дама весьма умная и находчивая.

• Now, a lady called Adoha is going to talk to you.

  А теперь с вами побеседует эта дама по имени Адога.

• And what about our... Crazy screaming lady, Marie Morgan?

  А как же наша... сумасшедше-вопящая дама, Мари Морган?

• Some lady here says they found baby Caitlyn.

  Тут одна дама утверждает что они нашли маленькую Кейтлин

• So, gentlemen... and lady... our task today is to mate the port wing with the starboard.

  Итак, господа и дама, наша задача сегодня - присоединить левое крыло к правому борту.

• Actually, the nice HR lady at Google said that you were personally responsible for her getting that fantastic job offer.

  Милая дама из отдела кадров в Гугл сказала, что ты лично подсуетился, чтобы ей предложили потрясающую работу.

• The lady in the last row didn't hear you.

  Пожилая дама в дальнем углу не расслышала.

• I'm a lady hoping there's macaroni and cheese at that buffet.

  Я - дама в надежде, что на здешнем фуршете будут макароны с сыром.

• Okay, I've got eyeballs on the dungeon door, and there is a lady guard.

  Вижу дверь в подвал, охрана - дама.

• I got the prettiest lady in Hawaii, all right?

  У меня самая красивая дама на Гавайях, хорошо?

• This lady on the second row here?

  Эта дама во втором ряду здесь?

• Even I, in my condition, I walk like a lady.

  Была бы ты в моем положении, тогда бы и ходила как дама.

• Because the other day a lady said to me:

  Потому что давеча одна дама сказала...

• She's a very elegant lady, so try not to swear in front of her or be coarse in any way.

  Она весьма изысканная дама, так что постарайся не ругаться при ней и не быть грубой.

• Did you hear that one lady screaming my name?

  Ты слышал как одна дама выкрикивала мое имя?

• To that effect, however you find the lady, whatever her actual appearance, I pray you, use your art and give her at least a pleasing countenance.

  А потому, как бы ни выглядела эта дама, какой бы ни была её подлинная внешность, прошу вас использовать всё ваше мастерство, чтобы придать ей по меньшей мере приятное выражение лица.

• "The lady just gave me the mic one Sunday and I sang," she recalled.

  «В одно воскресенье дама мне просто дала микрофон и я спела», - вспоминает она.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Женщина
• Девушка
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора