Примеры в контексте "Lady - Дама"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Дама

• And this here lady pretty near saved your life.

  А эта симпатичная молодая дама спасла тебе жизнь.

• The lady takes her place slightly to the left of the leading gentleman.

  Дама встаёт немного слева от ведущего ее джентльмена.

• There's a lady waiting for you in the sitting room.

  Какая-то дама ожидает тебя в гостиной.

• Louis, the opera isn't over until the fat lady sings.

  Луис, опера не закончится, пока толстая дама не запоёт.

• The lady I paid to write it did a great job.

  Дама, которой я заплатила за ее написание справилась великолепно.

• Go before I lose control and forget that I'm a marvelous lady.

  Иди, пока я не потеряла терпения и не забыла, что я милая дама.

• 27 to the lady on the aisle.

  Дама у прохода - 27 миллионов.

• I was actually listening before, and you had a lady talking about ghosts and supernatural things.

  Я слушала вашу передачу, и в эфире была дама, говорившая о призраках и сверхъестественном.

• She seems like a nice lady.

  Она, вроде, милая дама.

• But the lady who was here before us lived here for quite some time.

  Знаю лишь, что бывшая до нас дама немало тут прожила.

• This lady wants to talk to you.

  Эта дама хочет поговорить с тобой.

• And peace be to you, my lady.

  И да пребудет с тобой мир, милая дама.

• Now I have a new lady.

  И теперь у меня новая дама.

• If this lady is a doctor, let her come into the house.

  Если эта дама - доктор, пусть войдет в дом.

• The former teacher, a lady, was too indulgent.

  Прежний учитель, дама, был слишком снисходителен.

• Dear, if a lady has concealed her mark, assume it's for good reason.

  Дорогой, если дама скрывала свою метку, надо полагать, это не зря.

• Yes, it's been nice to have a lady in the house again.

  Да, было приятно, что в доме снова появилась дама.

• It wasn't that lady that usually -

  Но это не была та дама, что обычно звонит в таких случаях.

• It was a young lady, but she wouldn't give her name.

  Это была молодая дама, но она не захотела назваться.

• There's this one lady, Cynthia Tilden.

  Есть одна дама, Синтия Тильден.

• I have three from the lady from New York City.

  Три миллиона предлагает дама из Нью-Йорка.

• That lady at our last job sure did get mad when you touched her dress.

  Та дама, с нашей последней работы, серьезно взбесилась, когда ты трогал ее платье.

• I think your lady got a little gun shy.

  Думаю, твоя дама малость застеснялась.

• Well, a respectable young lady doesn't go drinking in pubs on her own.

  Воспитанная молодая дама не ходит в одиночку выпить в паб.

• I am a kind and a generous and a good-natured lady.

  Я любезная, благородная и добродушная дама.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Женщина
• Девушка
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора