Примеры в контексте "Lady - Дама"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Дама

• There was a pregnant lady on there and... and Speck, this lad, got on the train.

  Там была беременная дама и этот парень, Малявка. Сел в поезд.

• And the lady, did you see her again?

  А Дама в черном? - Вы с ней видитесь?

• Leroy, is there a special young lady in your life?

  Лерой а у тебя есть дама сердца?

• And who the hell is this bear lady?

  И что ещё за "медвежья дама"?

• This lady over here just told me this is not the right train, you guys.

  Эта дама только что сказала мне, что это мы едем не туда, ребята.

• So... you're that lady with the husband, right?

  Так... вы та дама с мужем, да?

• I think her name was "some lady."

  Думаю, её можно назвать "какая-то дама".

• Any lady got her grappling hooks into you yet, Reggie, my lad?

  Какая-нибудь дама уже зацепила тебя абордажными крюками, Реджи, дружище?

• Now, first of all, when a lady wants to attract a gentleman' must flip the fan so... and then walk so.

  Прежде всего, когда дама хочет привлечь внимание джентльмена... она должна сделать веером вот так... и пройтись вот так.

• I am the Queen of Scotland and that is my lady.

  Я королева Шотландии и это моя придворная дама

• I wasn't watching there's a lady downstairs to see yea

  Там внизу дама хочет тебя видеть.

• That lady from my mom's letter lives here, doesn't she?

  Дама из маминого письма живёт здесь, так ведь?

• One is not a lady if one isn't uncomfortable since one wakes up until bedtime.

  Настоящая дама чувствует себя неудобно с того момента, как встаёт и до того, когда ляжет спать.

• You said that one of your customers, a lady, is a mountain walker. It's her husband.

  Ты рассказывала, что какая-то дама... что у вас покупает... ходит в горы...

• There were people that would check the date of the milk but not like the lady in the movie, who was my mom, incidentally.

  И впрямь были такие, кто проверял дату на молоке, но не так, как дама в фильме, - то моя мама, кстати.

• This older lady has a condition that makes you feel like you're in a state of déjà vu.

  Вот эта старая дама, у которой такая болезнь, из-за которой Она как будто бы в постоянном состоянии дежа вю.

• Thanks for the compliment, but I am no lady whatsoever,

  Спасибо за комплимент, но я никакая не дама.

• Well, your daughter is a very special lady, and I am so sorry to say, but I really need to get going.

  Ну, ваша дочь - очень особенная дама, и мне так жаль об том говорить, но мне правда очень нужно идти.

• So who set the table while the young lady was talking to her boyfriend?

  Кто накрыл стол, пока вы, юная дама, болтала по телефону со своим другом?

• Yes, George, but what of the young lady?

  Да, Джордж, а... эта молодая дама?

• And who is this lady who was with you?

  А та дама, которая с вами ехала, кто она?

• There's this house, and she's stuck in an elevator, the lady, till probably Tuesday, she says.

  Есть один дом, и она застряла в лифте, дама, она сказала, что возможно до вторника.

• Run silent, run deep, gray lady down -

  "Идти тихо, идти глубоко", "Серая Дама уходит на глубину" -

• You're a very, very nice lady.

  Вы очень, очень, очень милая дама.

• The chief object of his songs was a lady named Gentil de Rieux (Gentilis de Gienciaco), a Gascon from Gensac-Saint-Julien and the wife of Raimon de Benque.

  Главным адресатом его песен была дама по имени Жантиль де Рье (Gentilis de Gienciaco), гасконка из Жансак-Сен-Жюльена и жена Раймона де Беника.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Женщина
• Девушка
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора