| Labour costs (Germany) | Расходы на рабочую силу (Германия) |
| construction costs - including materials, labour, energy, preparation, professional fees, contingencies and periodic maintenance. infrastructure and rolling stock, it is appropriate to include the rolling stock within the capital costs, with an appropriate life. | затраты на строительство - включая материалы, рабочую силу, энергию, подготовительные работы, плату за услуги специалистов, непредвиденные расходы и периодическое техническое обслуживание. |
| SUMMARY OF COSTS Labour costs | Расходы на рабочую силу 11482100 |
| Labour costs, arguably the most important cost component of a PRTR system, also vary very considerably between advanced market and transition economies. | Затраты на рабочую силу, которые, как можно с полным правом считать наиболее важным затратным компонентом системы РВПЗ, также весьма неодинаковы для стран с развитой рыночной и переходной экономикой. |
| Dredging International N.V. ("Dredging International"), a Belgian company, seeks compensation in the amount of US$861,960 for losses relating to insurance premiums, unproductive labour costs and evacuation costs. | Бельгийская компания "Дреджинг интернэшнл Н.В." ("Дреджинг интернэшнл"), добивается компенсации потерь по страховым премиям, непроизводственным издержкам на рабочую силу и расходам на эвакуацию, в общем объеме 861960 долл. США. |
| Labour cost rates by craft and comparisons with industry/local rates. | затраты на рабочую силу с учетом квалификации и сопоставления со ставками оплаты труда в промышленности/в данном районе; |
| The implementation regulation will have to provide for the constitution, within the Ministry of Labour, of an annual database concerning offers and demands for the employment of foreigners. | Надлежащим исполнительным распоряжением будет предусматриваться создание в рамках министерства труда ежегодной анаграфической базы данных по предложению и спросу на иностранную рабочую силу. |