This is the third night we were in Korea. |
Это был наш третий вечер в Корее. |
I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie. |
В Корее я видела много голливудских фильмов о роскошной жизни. |
It is most popular in Korea and is available in Chinese, Japanese, and English language versions. |
Игра являлась самой популярной в Корее, также она доступна на китайском, японском и английском языках. |
This surname can also be found in Korea, Vietnam and Indonesia. |
Представители данной фамилии также встречаются во Вьетнаме, Корее и Индонезии. |
The Joseon Dynasty under the reign of Sejong the Great was Korea's greatest period of scientific advancement. |
Правление короля из династии Чосон Седжона Великого ознаменовало период научных достижений в Корее. |
I was born in Korea, so it means a lot to me. |
Я родилась в Корее, и это много для меня значит. |
During Korea, the Navy kill ratio was 12 to 1. |
Во времена войны в Корее, соотношение сбитых самолетов было 12 к одному. |
Things you do, Director, include things that harm Korea. |
Иногда Ваша деятельность, директор, причиняет значительный ущерб Корее. |
I've had no reason to work for Korea either. |
К тому же причин служить Корее у меня тоже не было. |
Only one award of the Korea Defense Service Medal is authorized, regardless of the amount of time served in the South Korean theater. |
Разрешается награждение только одной наградой за защиту Кореи, независимо от количества времени службы в Корее. |
Don't let him step into Korea again. |
Не позволяйте ему опять появляться в Корее. |
Yoo was one of Korea's most influential players over the last decade. |
Ю был одним из самых влиятельных игроков в Корее в течение последнего десятилетия. |
Korea, that was my war. |
Война в Корее было моим местом службы. |
It's number one in Korea already. |
Это уже номер один в Корее. |
My parents are in Korea for three months. |
Мои родители в Корее в течение трех месяцев. |
She dropped out of a low-status College in Korea three years ago and came to Macau. |
Она бросила колледж в Корее три года назад и уехала в Макао. |
I guess I'm still hip in Korea. |
Вижу, в Корее я еще популярен. |
Lee Gangmo. Korea is a state of law. |
Ли Ган Мо, в Корее соблюдают законы. |
He won the Silver Star for service in Korea. |
Он получил Серебрянную звезду за службу в Корее. |
But... she was married once in Korea too. |
Но... она выходила замуж в Корее. |
I caught a bullet in my nose in Korea. |
Мне выстрелили в нос, когда я был в Корее. |
Quagmire, you can't stay in Korea. |
Куагмайр, ты не можешь остаться в Корее. |
There are at least 10 good replica factories are in Korea. |
В Корее существует по меньшей мере 10 хороших копировальных фабрик. |
Months later, we find out he's living in Korea. |
Через пару месяцев выяснилось, что он живёт в Корее. |
Anemia from malnutrition and symptoms of iron poisoning are illnesses that rarely occur nowadays in Korea. |
Анемия от истощения и отравления свинцом в Корее встречаются крайне редко. |