Примеры в контексте "Korea - Корею"

Перевод

Примеры

Примеры: Korea — Корею

• All I had to do was be him and I could leave korea.

  Все что я должен был делать, быть им, и тогда я мог покинуть Корею.

• Nevertheless, the division was ordered into Korea.

  Тем не менее, дивизия получила приказ отправляться в Корею.

• In April 1993, the former Czechoslovak Neutral Nations Supervisory Commission delegation departed from Korea.

  В апреле 1993 года делегация бывшей Чехословакии, входившая в состав Комиссии нейтральных стран по наблюдению, покинула Корею.

• A number went to Taiwan and Korea as factory workers.

  Определенная часть этих людей направлялась в Тайвань и Корею для работы на фабриках.

• Then later, she comes back to Korea for a visit.

  Со временем она возвращается в Корею погостить.

• Being an American citizen, you can't play for Korea.

  Как гражданин Америки ты не можешь выступать за Корею.

• I should have told her to come back to Korea.

  Я должен был попросить её вернуться в Корею.

• It's not long ago I came back to Korea.

  А недавно я вернулась в Корею.

• This paved the way for Imperial Japan to tighten its influence on Korea without official Chinese intervention.

  Это способствовало Японской империи усилить своё влияние на Корею без официального вмешательства Китая.

• He went back to Korea at the start of the second semester.

  Он вернулся обратно в Корею с начала второго семестра.

• The bilateral agreement assigned the responsibility for monitoring ships from Japan en route to Korea.

  Соглашения определили порядок наблюдения за судами, следовавшими из Японии в Корею.

• He pretended to be a Quaker to get out of Korea.

  Он притворился пацифистом, чтобы не попасть в Корею.

• I didn't come to Korea because of you.

  Я вернулся в Корею не из-за тебя.

• Fly back to Korea on the first flight available tomorrow.

  Завтра первым же рейсом ты летишь в Корею.

• But there is a way for you to get to Korea.

  Но я знаю одну лазейку в Корею.

• I'm going to graduate soon and return to Korea.

  Я скоро закончу и вернусь в Корею.

• This weekend, Chairman Hong's eldest son Hong Tae Gyun is coming into Korea.

  В эти выходные в Корею возвращается старший сын президента Хон Тхэ Гюн.

• It is for this reason that we would like to thank Korea for this initiative.

  Вот почему мы хотели бы поблагодарить Корею за ее инициативу.

• As a result, Korea was struck by a severe economic crisis in 1997.

  В результате Корею поразил суровый экономический кризис 1997 года.

• This river resembles the one I crossed when I left Korea, the Amnok*.

  Эта река напоминает мне Амноккан, который я переплыл, когда покидал Корею.

• I wish I could tear Korea apart.

  Я бы хотел порвать Корею в клочья.

• You can use Korea for your own sake.

  Ты можешь использовать Корею в своих интересах.

• A Taoist priest told her to seek Chungpyung Temple in Korea.

  Даосский монах сказал ей отправиться на поиски Храма Чхонпхёна в Корею.

• I'm working for my blind brother who can't afford the trip to Korea.

  Подайте для моего слепого брата, ему не на что слетать в Корею.

• If she fails, I'm sending her back to Korea.

  Если она не поступит, я отправлю ее обратно в Корею.

Другие варианты перевода слова korea

• Корея
• Корейской
• Кореи
• Корее
• Кореей
• Корейская
• Корейский
• Корейского
• Korea
• Корейскую
• Корейское
• Корейским