| Geumjeong-gu serves as a nexus of transit connections between central Busan and the rest of Korea. | Кымджон-гу служит связующей транзитных связей между центре Пусана и остальной Корее. |
| Robotics has been included in the list of main national R&D projects in Korea since 2003. | Робототехника в Корее с 2003 года была включена в список основных национальных проектов. |
| It is therefore commonly used in China and Korea to advertise Japanese restaurants. | Он используется в Китае и Корее для оформления вывесок японских ресторанов. |
| The snakehead fish is a popular health food in Korea, and symbolizes longevity. | Змееголовная рыба является популярной здоровой пищей в Корее и символизирует долголетие. |
| In this effect, the Japanese had a considerable influence on sinophobia in Korea. | В этом случае японцы оказали серьезное влияние на развитие синофобии в Корее. |
| The railroads were the backbone of the UN transportation system in Korea. | Железнодорожные линии составили основу транспортной системы ООН в Корее. |
| The Datsun 312 was also sold in Korea. | В Корее продавался как Datsun 312. |
| After that, I met him once more in Korea. | А потом опять встретились в Корее. |
| It's a blessing to have this island in Korea. | Благословение, что в Корее есть этот остров. |
| We're not in Korea, Mr. Kowalski. | Мы не в Корее, Мистер Ковальски. |
| Coach, he used to be a fencing champion in Korea. | Сэнсей! Он был чемпионом по фехтованию в Корее. |
| She is an analyst here with the local team in Korea. | Она аналитик местного офиса в Корее. |
| The judicial affairs of Korea shall be kept distinct from ordinary administrative affairs. | Судебная власть в Корее будет отделена от административной. |
| Beer was first introduced to Korea in the early 20th century. | Пиво в Корее появилось в начале ХХ века. |
| While in Korea, Brown served as a private first class in Company D of the 8th Engineer Combat Battalion. | В Корее Браун служил рядовым первым в роте D 8-го сапёрного боевого батальона. |
| However, Korea was soon engulfed in a civil war, and... | Однако в Корее скоро началась гражданская война и... |
| We had a funny guy with us in Korea. | Был с нами в Корее один юморист. |
| We have heard the testimony from Lieutenant Commander McGarrett about your actions in Korea. | Мы рассмотрели показания капитана-лейтенанта МакГарретта о ваших действиях в Корее. |
| After the wedding, I'll be spending some time in Korea. | После свадьбы я поживу какое-то время в Корее. |
| In Korea, noodles, of course, are very popular. | Конечно, лапша в Корее очень популярна. |
| Because in Korea, it is your duty to tend the graves of your family. | Потому что в Корее ухаживать за могилами родственников - это обязанность. |
| There's an all-girl rock band in Korea now. | Есть одна девчачья рок-группа в Корее... |
| That's why there is no scientific investigation in Korea. | Вот почему в Корее нет умелых сыскарей. |
| We had a funny guy with us in Korea. | С нами в Корее был весельчак. |
| We are the best in Korea at rescue operations. | Мы лучшая команда спасателей в Корее. |