Примеры в контексте "Korea - Корее"

Перевод

Примеры

Примеры: Korea — Корее

• In korea, that's considered rude, so people choose not to.

  В Корее это считается оскорбительным, поэтому там так не поступают.

• We tried to have a baby back in korea and couldn't.

  Мы пытались зачать ребенка еще в Корее, но не смогли

• I cheated death in Korea for this.

  И ради этого я не раз обманывал смерть в Корее.

• I lived there almost three years in Korea.

  Я почти три года жил с этим в Корее. Спасибо.

• It depicts a Chinese soldier in Korea bayonetting Kurelek.

  На ней изображён китайский военнослужащий в Корее, колющий штыком самого Курелека.

• By 1945 Samsung was transporting goods throughout Korea and to other countries.

  К 1945 году «Samsung» перевозил товары по всей Корее и другим странам.

• I lived there almost three years in Korea.

  Я там, в Корее, прожил почти три года.

• U.S. soldiers in Korea surviving the harsh winter of 1951.

  «Примкнуть штыки!» (1951) - американские солдаты в Корее суровой зимой 1951 года.

• Said you reminded him of somebody he knew in Korea.

  Сказал что ты напомнил ему кого-то, кого он знал в Корее.

• My half-brother died fighting in Korea.

  Мой сводный брат погиб, сражаясь в Корее.

• Eisenhower became President by promising to achieve peace in Korea.

  Резонанс приводит к выборам Президента США, чтобы достичь мира в Корее.

• Korea is rapidly industrializing and income is rapidly increasing.

  В Корее стремительными темпами осуществляется индустриализация и имеет место резкое увеличение доходов.

• Housing conditions in Korea are improving significantly.

  В настоящее время жилищные условия в Корее значительно улучшаются.

• The implementation of health education programmes has had a positive impact in Korea.

  Осуществление в Корее программ по информированию населения по вопросам, касающимся здоровья, привело к достижению положительных результатов.

• Korea simply cannot afford to lapse into complacency.

  И мы, в Корее, считаем, что самоуспокоенность здесь просто непозволительна.

• It wasn't like Korea or Vietnam.

  Это совсем не то, что в Корее или Вьетнаме.

• In Korea we call it Baduk.

  В Корее мы называем её "падук".

• In the ensuing time, the Korea question was no longer discussed.

  В дальнейшем вопрос о Корее больше не обсуждается.

• You can go anywhere in Korea in a few hours.

  В Корее можно за несколько часов везде успеть.

• Now 50 thousand people here are cheering for Korea.

  Сейчас 50 тысяч людей здесь аплодируют Корее.

• We have tens of thousands of troops in Korea and Japan.

  У нас десятки тысяч солдат в Корее и Японии.

• When Frederick returned from Korea, he had been there for 10 or 11 months.

  Фредерик пробыл в Корее 10 или 11 месяцев.

• Udenafil is available in Korea, Russia, and the Philippines.

  Уденафил доступен в Корее, России и Филиппинах.

• This confucian dance is also performed in Taiwan and Korea.

  Этот танец также исполняется в Тайване и Корее.

• Korea executes the largest number of clinical trials around the globe.

  В Корее проводится наибольшее количество клинических испытаний в мире.

Другие варианты перевода слова korea

• Корея
• Корейской
• Кореи
• Корею
• Кореей
• Корейская
• Корейский
• Корейского
• Korea
• Корейскую
• Корейское
• Корейским