Примеры в контексте "Korea - Кореи"

Перевод

Примеры

Примеры: Korea — Кореи

• Found on islands off the coast of japan And korea.

  Обитает на островах у побережья Японии и Кореи.

• I was in love with a soldier boy, on leave from korea.

  Я была влюблена в одного солдатика, который приезжал в отпуск из Кореи.

• Someone even sent it to me... From korea!

  Мне его даже из Кореи один раз прислали.

• I already told you they come from Korea.

  Я уже говорила тебе, что они приехали из Кореи.

• The United Nations was abused in dividing Korea.

  При разделе Кореи имело место использование Организации Объединенных Наций в неблаговидных целях.

• The Korean astronaut project has very important technical and social significance in Korea.

  Проект подготовки корейских астронавтов очень важен для Кореи в техническом плане и с социальной точки зрения.

• Russia also coveted Korea and Manchuria.

  Россия же имела свои планы в отношении Кореи и Манчжурии.

• The event was hosted by the Korean Ministry of Knowledge Economy and organized by the Korea Institute for Electronic Commerce.

  Принимающей стороной этого мероприятия выступало Министерство наукоемкой экономики Кореи, и оно было организовано Институтом электронной торговли Кореи.

• In 2001, Korea Power Exchange was established as was the Korean Electricity Regulatory Commission.

  В 2001 году была учреждена Энергетическая биржа Кореи, а также Комиссия по регулированию электроснабжения Кореи.

• The Korea Federation for Care of the Aged and other relevant institutions are handling practical matters.

  Их практическими делами занимаются Ассоциация по охране престарелых Кореи и соответствующие органы.

• The Committee recommends that the State party increase the human resources and independence of the National Human Rights Commission of Korea.

  Комитет рекомендует государству-участнику расширить людские ресурсы и повысить независимость Национальной комиссии по правам человека Кореи.

• And yes... for a united, prosperous Korea.

  И ещё... Ради объединённой Кореи.

• I am Korea's Princess, Lee Seol.

  Я принцесса Кореи, Ли Соль.

• We were able to adopt one from Korea.

  Мы смогли удочерить девочку из Кореи.

• It's from sergeant Ross's co in Korea.

  Это от командира сержанта Росса из Кореи.

• Now we have third jumper from team Korea Jae-bok Ma is getting ready to jump.

  Сейчас третий прыгун из Кореи Ма Чжэбок готовится к прыжку.

• Let's welcome, the director of FoodCulture Korea.

  Давайте поприветствуем директора Центра традиционной еды Кореи.

• Three proposals have been submitted by the delegations of Canada, the European Communities and Korea.

  Делегации Канады, Европейского сообщества и Кореи представили три предложения.

• Rural Female Population The rural areas in Korea have gone through drastic changes in the process of industrialization.

  В ходе индустриализации ситуация в сельских районах Кореи претерпела радикальные изменения.

• Among the four core issues of the CD, FMCT remains the priority for Korea.

  Среди четырех узловых проблем КР для Кореи остается приоритетом ДЗПРМ.

• The textbooks have developed a theory of a threat emanating from Korea.

  В этих учебниках развивается идея исходящей от Кореи угрозы.

• It is a fitting recognition of Korea's role in the international community and of your extensive experience and able leadership.

  Это достойное признание роли Кореи в международном сообществе и Вашего богатого опыта и квалифицированного руководства.

• However, India has said that it wants the reunification of Korea.

  Индия заявила, что хочет воссоединения Кореи.

• On April 23, he was appointed to Vice minister of Foreign Affairs of Provisional Government of Korea.

  23 апреля он был назначен заместителем министра иностранных дел Временного правительства Кореи.

• Seoul was also the focal point of Korea's highway network.

  Сеул также был ключевым автодорожным узлом Кореи.

Другие варианты перевода слова korea

• Корея
• Корейской
• Корее
• Корею
• Кореей
• Корейская
• Корейский
• Корейского
• Korea
• Корейскую
• Корейское
• Корейским