Примеры в контексте "Keep - Продолжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Продолжить

• Look, We've got to try our best to keep going.

  Всё равно, нам лучше попробовать продолжить.

• Because I've got a feeling you're going to keep talking.

  Потому что, у меня стойкое ощущение, что ты собираешься продолжить говорить.

• She's had them twice already during prayers, but she wants to keep praying.

  У неё они были дважды во время молитв, но она хочет продолжить молитву.

• Or we could keep playing, if you want.

  Или можем продолжить играть, если хотите.

• I'd like to keep on with my school, I think.

  Думаю, я бы хотела продолжить занятия в школе.

• I want us to keep talking... because I think that maybe...

  Я хочу продолжить разговор... потому что быть может...

• We have to keep it up with the world.

  Мы должны продолжить это с миром.

• We could keep at this, or we could get a drink.

  Можем продолжить, а можем пойти выпить.

• I think I need to keep extracting it.

  Думаю, надо продолжить ее извлечение.

• Santos. Look, we can keep doing this.

  Смотрите, мы можем продолжить заниматься этим.

• He just has to keep up his treatment.

  Ему нужно продолжить курс лечения дома.

• You know, so that I can keep looking for my wife and my oldest son.

  Понимаете? Чтобы я мог продолжить поиски жены и старшего сына.

• We both know that you could keep finding the plant's data.

  Мы обе знаем, что ты можешь продолжить искать данные о заводе.

• If not enough, I'll keep going.

  Если недостаточно, то я могу продолжить.

• If you're going to keep insulting me, I should at least know your name.

  Если ты собираешься продолжить меня оскорблять, то я, по крайней мере, должен знать твое имя.

• He wanted to keep looking, and things happened, people died.

  Он хотел продолжить поиски. и многое произошло, люди погибли.

• I can keep going, your honor.

  Я могу продолжить, ваша честь.

• Could we skip lunch and keep going?

  О, нет! А мы можем пропустить обед и продолжить путь?

• I can't believe we have to keep on playing.

  Я не могу поверить, что мы должны продолжить играть.

• I need to keep working and I need the money...

  Мне нужно продолжить работу и мне нужны деньги...

• We have to keep tricking him until tomorrow.

  Мы должны продолжить обманывать его до завтра.

• I've decided to keep working at the company.

  Я решил продолжить работу в компании.

• I can keep on it, but it may take some time.

  Я могу продолжить звонить на него, но это займет какое-то время.

• You have to have some boys of your own, keep the family name alive.

  Ты должен заиметь собственных сыновей, чтобы продолжить семейный род.

• And we wouldn't want anything to keep you from yer travels.

  Ладно. Мы же не хотим, чтобы что-нибудь помешало продолжить ваш путь.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай