| Keep looking and you're going to be with her now. | Будешь подглядывать - будешь жить у нее. |
| During the common law marriage, women keep their marital status to that of single and for this reason they are not forced to the name of her male counterpart nor does she have to live in his home. | Статус женщин, состоящих в брачном союзе в соответствии с нормами обычного права, приравнивается к статусу незамужних женщин, и по этой причине они не обязаны брать фамилию мужа и не обязаны жить в его доме. |
| In simple terms, this means that anyone diagnosed HIV positive at 25 years old, under these terms and "as long as they keep it under control, can live with no problems to 75" said the interviewee. | Проще говоря, вышесказанное означает, что тот, кто получает диагноз ВИЧ-положительного в возрасте 25 лет, согласно этим терминам, "поддерживая контроль, сможет жить без проблем вплоть до 75 лет", - объяснил он. |
| Keep that man alive. | Этот человек должен жить. |
| And I try to keep up on current events. | Стараюсь жить сегодняшним днем. |
| As many as I need to keep my freedom. | Достаточно, чтобы жить свободно... |
| We will thrive on Keep alive on | Мы будем жить и процветать |