We try to keep things simple. |
Мы стараемся жить просто. |
Something to keep her going, so... |
Повод жить, и... |
I want to keep it that way. |
Я хочу жить как сейчас. |
I'm afraid to keep living here. |
Мне страшно здесь жить. |
But you need to keep living your life. |
Но тебе нужно жить дальше. |
How will we keep that straight? |
Как с таким жить можно? |
Auntie can't keep you. |
Нам не на что жить. |
What do you want to keep living for? |
Для чего ты хочешь жить? |
You... keep this place. |
Ты... Можешь жить здесь. |
Still, I keep on living |
Все же я продолжаю жить |
Could you keep living like this? |
Разве можно так жить? |
I want to keep on living. |
Я хочу... жить дальше. |
How do you keep going? |
Как ты продолжаешь жить? |
I almost couldn't keep on living. |
Я едва могла жить дальше. |
He wants to keep living there? |
Он хочет в нем жить? |
We'll keep your heart alive. |
Твоё сердце будет продолжать жить. |
I can't live my life if I keep looking back. |
Нельзя жить, оглядываясь назад. |
I can't keep being this way. |
Не могу больше так жить. |
You have to find a way to keep going. |
Ты должна научиться снова жить. |
How can I keep on living? |
Как мне жить дальше? |
We could keep it here. |
Но он может жить здесь. |
They want to keep us on campus. |
Нам рекомендуется жить в общежитии. |
Once you've got the jungle in your blood, I wouldn't be able to keep you out of it. |
Побывав однажды в джунглях, Вы не сможете жить без них. |
Place for people to go, to keep them from going mad. |
Когда появляются люди, не способные жить, как все. |
If you were caught, I won't be able to keep living, Yun Seong. |
Если тебя поймают... как мне дальше жить, Юн Сон? ... |