Примеры в контексте "Insert - Включить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Включить

• Insert Article 3, paragraph 3 ter:

  Включить пункт З-тер статьи З:

• Insert Article 12, paragraph 11:

  Включить пункт 11 статьи 12:

• Insert a new article 14 bis as follows:

  Включить следующую новую статью 14-бис:

• Insert: "updated".

  Включить слово: "обновленный".

• Insert at the end of 6.2.1.1.2

  В конце пункта 6.2.1.1.2 включить следующий текст:

• Insert new paragraph 5:

  Включить новый пункт 5:

• Insert paragraph 4 [ter]:

  Включить пункт 4 [тер]

• Insert the following new third sentence:

  Включить следующее новое предложение:

• [Insert skeletal diagram.]

  [Включить диаграмму костей.]

• (a) Insert the following new entry:

  а) включить новое определение:

• Insert a new row reading

  Включить новую позицию следующего содержания:

• Insert the following new Section 35:

  Включить следующий новый Раздел 35:

• Insert the following new rows:

  Включить следующие новые позиции:

• Insert additional columns as required.

  При необходимости включить дополнительные колонки.

• 2.2.9.1.10.4 Insert the following flowchart:

  2.2.9.1.10.4 Включить следующую схему:

• Insert "PP, EP"

  Включить "РР, ЕР"

• Insert the following new modifications:

  Включить следующие новые изменения:

• and (2) After "PCBs", insert "or polyhalogenated biphenyls or terphenyls" in (1) and", polyhalogenated biphenyls or terphenyls" in (2).

  и (2) В пункте 1 вместо "содержащих или загрязненных ПХД" читать "содержащих ПХД или полигалогенированные дифенилы или терфенилы либо загрязненные ими" и в пункте 2 после "ПХД" включить", полигалогенированных дифенилов или терфенилов".

• Insert the following definitions in alphabetical order: "ECx means the concentration associated with×% response.

  В определении "Хроническая водная токсичность" включить новый текст следующего содержания: Включить следующие определения в алфавитном порядке: "ЭКх означает концентрацию, связанную с х% реакции.

• SP319 Insert "packages" before "marked" in the last sentence.

  СП 319 В последнем предложении включить слово "упаковки" перед словом "маркированные".

• Insert a NOTE to read:

  8.6.4 Включить ПРИМЕЧАНИЕ следующего содержания:

• SP319 Insert "packages" before "marked".

  СП 319 Перед словом "маркированные" включить слово "упаковки".

• After country. insert Measurements of total suspended particulates (TSP) indicate a 75% reduction in lead in TSP and a 50% reduction in cadmium in TSP concentrations between 1988 and 1997.

  После слов "участках страны." включить слова "Результаты измерения параметров общего содержания взвешенных частиц (ОВЧ) свидетельствуют о том, что в период 19881997 годов содержание свинца в ОВЧ сократилось на 75% и содержание кадмия в ОВЧ на 50%."

• Insert "or completed" after "the complete".

  После слова "укомплектованного" включить слова "или доукомплектованного".

• Insert or the orientation after of the position

  После слова "расположения" включить фразу "или ориентации".

Другие варианты перевода слова insert

• Вставить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить