Примеры в контексте "Insert - Поместить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Поместить

• At the end of the paragraph insert endnote indicator 5.

  В конце пункта поместить указатель сноски 5.

• But in order to find out the real secrets of these creatures for us to actually insert a small radio transmitter inside snake.

  Но, чтобы раскрыть подлинные секреты этих созданий, нам необходимо было поместить внутрь каждой из этих змей маленький радиопередатчик.

• E-Agreement [insert other identification code as specified in the Instrument of Offer.]

  Э-соглашение [поместить другой идентификационный код, указанный в оферте].

• Why don't we insert the ear into the abdomen?

  Почему бы нам не поместить ухо в брюшную полость?

• Seal the lid of the Dewar in place and insert the Dewar vessel in the test chamber, connect the temperature recording system and close the test chamber.

  Закрыть крышку сосуда Дьюара и поместить сосуд в испытательную камеру, подключить систему записи температуры и закрыть испытательную камеру.

• Insert the heading Appendix at the top of the page

  Поместить заголовок Добавление в верхней части страницы

• Insert the following text before paragraph 1:

  Поместить перед первым пунктом следующий текст:

• if it follows, say, a six, you can insert the seven of the same suit, a seven can be followed by an eight, an eight by a nine, a jack by the queen;

  если освобождается место, например, за "шестёркой", на него можно поместить "семёрку" той же масти; за "семёркой" - "восьмёрку", за "восьмёркой" - "девятку", за "валетом" - "даму";

• If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centred.

  Если поместить курсор при свободном вводе приблизительно посередине между левым и правым полями страницы или ячейки таблицы, вставленный текст будет выровнен по центру.

• What we do is slice your face and peel it back so we can insert now pigment producing cells inside.

  Мы разрежем тебе лицо и отогнём кожу, чтобы поместить внутрь пигментные клетки.

• But in order to find out the real secrets of thesecreatures [it was necessary] for us to actually insert a smallradio transmitter inside [each] snake.

  Но, чтобы раскрыть подлинные секреты этих созданий, намнеобходимо было поместить внутрь каждой из этих змей маленькийрадиопередатчик.

Другие варианты перевода слова insert

• Включить
• Вставить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert