Примеры в контексте "Insert - Включить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Включить

• Insert "in writing" after "notification".

  Перед словом "уведомления" включить слово "письменного".

• 9.7.2.2 Insert "and of MEGCs" after "battery-vehicles".

  9.7.2.2 После слов "транспортных средств-батарей" включить слова "и МЭГК".

• 529: Insert"(calomel)" after "Mercurous chloride".

  СП 529: включить слово"(каломель)" после слов "Хлорид ртути".

• 6.8.2.4.5 Insert "and the alphanumeric codes of special provisions" after "tank code".

  6.8.2.4.5 После слов "код цистерны" включить слова "и буквенно-цифровые коды специальных положений".

• 1.9.4 Insert after "of the additional provisions"", in general in advance, ".

  1.9.4 Перед "об этих дополнительных положениях" включить", как правило предварительно, ".

• 6.7.2.20.2 Insert "Portable tank instruction in accordance with 4.2.5.2.6" in the list.

  6.7.2.20.2 Включить в перечень "Инструкция по переносным цистернам в соответствии с пунктом 4.2.5.2.6".

• Insert a new paragraph which integrates key elements of current options 2, 3, 4 and 5.

  Включить новый пункт, объединяющий ключевые элементы существующих вариантов 2, 3, 4 и 5.

• 16.6.1.4.6 Insert "and if hazardous effects are confined within the package," after "immediate vicinity,".

  16.6.1.4.6 Включить "и если опасные эффекты ограничены упаковкой" после "в непосредственной близости".

• 5.2.1.3 Insert "and salvage pressure receptacles" after "salvage packagings".

  5.2.1.3 Включить "и аварийных сосудах под давлением" после "аварийной таре".

• Insert "3.2.3.1" before "Explanations concerning Table C".

  Перед "Пояснения к таблице С" включить "3.2.3.1".

• Insert "3.2.3.2 Table C" before Table C.

  Перед таблицей С включить "3.2.3.2 Таблица С".

• 2.2.2 Insert "2.2.2.1" before the sentence preceding table 2.2.1.

  2.2.2 Включить "2.2.2.1" перед предложением, предшествующим таблице 2.2.1.

• 5.3.2.3.1 Insert the following text The emergency action code consists of two or three characters.

  5.3.2.3.1 Включить следующий текст: Код экстренных мер состоит из двух или трех знаков.

• Insert "T" in column (8).

  Включить "Т" в колонку 8.

• [Note: Insert discussion of test procedure based on validation testing.]

  [Примечание: Включить результаты обсуждения в процедуру испытаний на основе проверок на подтверждение результатов.]

• Insert the following new sentence below the figure: "All measurements are in millimetres.".

  Под рисунком включить новое предложение следующего содержания: "Все размеры указаны в миллиметрах".

• 4.1.4.1 P099 Insert "for these goods" before "by the competent authority".

  4.1.4.1 Р099 Включить "для этих грузов" перед "компетентным органом".

• Insert accordingly three new columns by transposing the new rows.

  Включить три новые колонки, соответствующие этим новым строкам.

• 5.1.3 Insert", wagons" after "vehicles".

  5.1.3 Включить", вагоны" после "транспортные средства".

• 5.4.1.2.2 Insert", tank-wagons" after "fixed tanks".

  5.4.1.2.2 Включить", вагонах-цистернах" после "встроенных цистернах".

• 7.1.2.19.1 Insert "for the carriage of dangerous goods" after the first "certificate of approval".

  7.1.2.19.1 Включить "для перевозки опасных грузов" после "свидетельства о допущении".

• Insert (renumbered 5) after footnote 4

  Включить"(перенумерована на 5)" после "сноске 4".

• Insert (E), before WASTE

  Включить"(Е), "перед "ОТХОДЫ".

• Insert or after of the symbol;

  Включить "или" после "символа;".

• Insert "according to 8.2.1.2" after "an expert".

  7.1.3.15 Включить "в соответствии с подразделом 8.2.1.2" после "эксперт".

Другие варианты перевода слова insert

• Вставить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить