Примеры в контексте "Insert - Включить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Включить

• SP 207 Before "moulding compounds" insert "plastics".

  «СП 207 Перед "формовочные соединения" включить "пластичные"».

• 6.8.2.1.20 In the left-hand column, at the beginning, insert a reference to footnote 5 after "or equivalent".

  6.8.2.1.20 В начале пункта включить в левую колонку ссылку на сноску 5 после слов "или эквивалентные".

• 1.6.1.25 At the beginning, after "Packages" insert "and overpacks".

  1.6.1.25 В начале текста после "Упаковки" включить "и транспортные пакеты".

• In the second sentence, insert "any testing for" after "consideration of".

  Во втором предложении включить "возможности проведения какого-либо испытания на" после "рассмотрения вопроса о".

• In sub-paragraph (c), insert "or liquefied" after "compressed".

  В пункте с) включить "или сжиженные" после "сжатые".

• In the title of paragraph 4, after "Terms of Reference", insert "and working procedures".

  В заголовке пункта 4 после "Круг ведения" включить "и рабочие процедуры".

• In paragraph 4, in the first indent, after "participants", insert a reference to footnote 2.

  В первом подпункте пункта 4 после "участников" включить ссылку на сноску 2.

• 5.1.5.3.4 In (e), insert "or container" after "overpack".

  5.1.5.3.4 В подпункте е) включить "или контейнер" после "транспортный пакет".

• In the first sentence, insert "and unpackaged radioactive material" before "shall be segregated".

  В первом предложении включить "и упакованные радиоактивные материалы" перед "должны быть удалены".

• Annex 1, item 9, insert at the end a reference to footnote 2/.

  Приложение 1, пункт 9, включить в конце ссылку на сноску 2/.

• Table 3.1.2 In the title, insert "for classification" after "toxicity point estimates".

  Таблица 3.1.2 В заголовке включить "в целях классификации" после "точечные оценки острой токсичности".

• In the second sentence, insert "pregnancy outcomes," after "parturition,".

  Во втором предложении включить "последствия беременности" после "роды".

• A2.25 In the title, insert "Specific" before "Target".

  А2.25 В заголовке включить "отдельные" перед "органы".

• At the end, insert""after "Carriage in accordance with 7.5.8.1 of ADR".

  В конце включить""после "Перевозка в соответствии с пунктом 7.5.8.1 ДОПОГ".

• 7.2.3.8 Delete; insert "Reserved".

  7.2.3.8 Исключить; включить "зарезервирован".

• 1.1.4.3 In the title insert "IMO type" before "portable tanks".

  1.1.4.3 В заголовке включить "утвержденного ИМО типа" после "переносных цистерн".

• In paragraph 22, after Honduras, insert India as one of the sponsors.

  В пункте 22 после Израиля включить Индию в качестве одного из авторов.

• After Japan (1), insert Jordan (

  После Индонезия (2) включить Иордания (1).

• Please insert additional data for 1997 and modify old data if no longer valid or correct.

  Просьба включить дополнительные данные за 1997 год и изменить прежние данные, если они недействительны либо неверны.

• At the end of the sub-paragraph insert This merits evaluation in the future.

  В конце этого подпункта включить: Этот вопрос заслуживает проведения оценки в будущем.

• 8.3 "Protocol" means this [insert full name of Protocol].

  8.3 "Протокол" означает настоящий [включить полное наименование Протокола].

• Line 8: after employment. insert The two-week rule applied on premature termination of a contract by either party.

  Строка 9: после недели. включить Двухнедельное правило применяется в отношении преждевременного прекращения контракта одной из сторон.

• 2.2.2.1.5 In the first line, insert"(except aerosols)" after "articles".

  2.2.2.1.5 В первой строке включить"(за исключением аэрозолей)" после "изделия".

• After new paragraph (7) above, insert: "(8) Reserved".

  После вышеизложенного пункта (7) включить"(8) Зарезервирован".

• At the beginning of subparagraph (a), insert the following words "Further development of and".

  В начале подпункта (а) включить следующую фразу «дальнейшей разработки и».

Другие варианты перевода слова insert

• Вставить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить