Примеры в контексте "Insert - Включить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Включить

• Line 3: after "New Zealand" insert "Nicaragua"

  Шестая строка: перед "Новая Зеландия" включить "Никарагуа"

• Paragraph 7.1., insert on line 2 after the words "Contracting Parties", "present and voting,".

  Пункт 7.1, включить во вторую строку после слов "Договаривающиеся стороны": "присутствующие и участвующие в голосовании".

• After the fourth sentence, insert the following sentence: "Special economic problems of affected third States will also be duly taken into account".

  После четвертого предложения включить следующее предложение: «Будут также должным образом учитываться особые экономические проблемы затронутых третьих государств».

• Figure 2, insert a title, to read:

  Рис. 2, включить название следующего содержания:

• After (b) supplementary list (A/58/200), insert

  после (Ь) дополнительный список (А/58/200), включить

• Head of Forestry in [insert name of the country]:

  Руководитель ведомства по лесному хозяйству в [включить название страны]:

• Name: [insert name of the person responsible for forests in the country]

  Имя и фамилия: [включить имя и фамилию лица, ответственного за лесное хозяйство в данной стране]

• UNFF national focal point for [insert name of the country]:

  Национальный координатор ФООНЛ по [включить название страны]:

• Title: [insert title of the contact person]

  Должность: [включить информацию о должности лица для связи]

• Consequently insert into Article 5, paragraph 2:

  Соответственно включить в пункт 2 статьи 5 следующее:

• and insert into article 6, paragraph 3:

  Включить в пункт З статьи 6 следующее:

• Line 1: after funding insert (£1.3 billion per year)

  Строка 2: после "средства" включить"(1,3 миллиардов фунтов стерлингов в год)".

• Line 3: after Chinese. insert The judiciary planned to use that practice more frequently whenever appropriate.

  Строка З: после "языке." включить "Судебные органы планируют использовать эту практику чаще там, где это целесообразно."

• A10.5.1.3 In the last sentence, insert "or higher" before "pH".

  A10.5.1.3 В последнем предложении включить перед знаком "рН" слова "или выше".

• On page 52, insert the following after table 24:

  После страницы 44 включить текст, который следует за таблицей 24.

• For Law substitute Act After 2001 insert (new Clean Air Act)

  После "2001" включить"(новый Закон о чистом воздухе)"

• At the end of subparagraph 9 (a) (renumbered 11 (a)) insert 'or peace activism'.

  В конце подпункта а) пункта 9 (пункт 11 по новой нумерации) включить слова "или активную борьбу за мир".

• In the fifth line, insert "non-discriminatory" before "regional and subregional organizations"

  в шестой строке включить слово «недискриминационными» перед словами «региональными и субрегиональными организациями»;

• A9.2.4.2 In the fourth sentence, insert "and the chronic aquatic toxicity is greater than 1 mg/l,"after "soluble substances".

  A9.2.4.2 В четвертом предложении включить слова "и хроническая токсичность в водной среде выше 1 мг/л" после слов "растворимых веществ".

• At the end of the last sentence in the subparagraph insert

  В конце последнего предложения данного подпункта включить следующее:

• In special packing provision B5, insert",2984" immediately after "2014".

  В специальном положении по упаковке В5 включить", 2984" после "2014".

• Category 2: insert "Class 9: 3245"

  категория 2: включить "Класс 9: 3245"

• Figure 16, insert the following proposal

  Рис. 16, включить следующее предложение

• Annex 7, part A, insert a new sentence below the table to read:

  Приложение 7, часть А, включить под таблицей новое предложение следующего содержания:

• In the fifth sentence, insert "with its top face lowermost" before "in a vertical free fall".

  В пятом предложении включить "верхней стороной вниз" перед "свободно сбрасывается".

Другие варианты перевода слова insert

• Вставить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить