Примеры в контексте "Insert - Включить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Включить

• Insert before the last entry for 2924:

  Включить перед последней позицией для 2924:

• Insert provisions for coordination between the two bureaux and Meetings of the Parties; and

  а) включить положения о координации между двумя президиумами и Совещаниями Сторон; и

• Insert a new 10.3.3.5 to read:

  Включить новый пункт 10.3.3.5 следующего содержания:

• Insert the following results in 15.4.1.5:

  В пункт 15.4.1.5 включить следующие результаты:

• (a) Insert a new article 2.2 to read:

  а) Включить новую статью 2.2, которая гласит:

• [US: Insert at the beginning of the Preamble:

  Включить в начало преамбулы следующий текст:

• 11281 Insert the following new marginal:

  11281 Включить следующий новый маргинальный номер:

• Insert in line 1, after "General Assembly", the words", made pursuant to Article 24 (3) of the Charter".

  В начале после слов "Генеральной Ассамблее" включить слова "подготовленное согласно статье 24(3) Устава".

• APPENDICES Insert a new entry to read:

  ПРИЛОЖЕНИЯ Включить новое приложение под следующим заголовком:

• (b) Insert a new subparagraph (x) reading

  Ь) Включить новый подпункт х:

• Insert a new column before the current column for Division 1.1, as follows:

  Перед существующей колонкой "Подкласс 1.1" включить новую колонку следующего содержания:

• 5.4.1.1.6.1 Insert "including empty uncleaned receptacles for gases with a capacity of not more than 1000 litres," after "Class 7".

  5.4.1.1.6.1 После "класса 7" включить слова "включая порожние неочищенные сосуды для газов вместимостью не более 1000 литров".

• You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.

  С помощью команд меню "Вставить" можно включить отображение линий среднего значения и линий тренда.

• 331223 (2)) Insert "and open cargo tanks" after "cofferdams".

  331223 (2) После слова "коффердамов" включить слова "и открытых грузовых емкостей".

• Insert a new example of an approval mark, to read:

  Включить следующий новый образец знака официального утверждения:

• 2550 (5) Insert a NOTE as follows:

  2550(5) Включить примечание следующего содержания:

• 2344 Insert a new row after the existing one to read:

  2344 После существующей графы включить новую графу следующего содержания:

• Insert titles of new annexes, to read:

  Включить названия новых приложений, а именно:

• (a) Insert a new eighth preambular paragraph to read:

  а) включить в преамбулу новый восьмой пункт следующего содержания:

• 5.1.2.2 Insert the following new second sentence: "The" overpack" marking is an indication of compliance with this requirement.".

  5.1.2.2 Включить новое второе предложение следующего содержания: "Маркировочная надпись" транспортный пакет" свидетельствует о соблюдении этого требования".

• 210014 Insert the following definitions under "Miscellaneous":

  210014 Включить в раздел "Разные термины" следующие определения:

• Insert the following text which is UN based, except where indicated

  Включить нижеследующий текст, основанный на положениях ООН, кроме указанных случаев:

• 2.6 Insert "5" in the following entries:

  2.6 Включить "5" в следующие позиции:

• Insert a new item 3: A pro forma invoice or other documentation indicating the Customs or statistical value of the goods

  включить новый пункт З: счет-проформа или другая документация с указанием таможенной или статистической стоимости грузов;

• Insert a new Explanatory Note to read as follows: "0.4. Article 4 applies as long as the goods are carried under the TIR procedure.

  Включить новую пояснительную записку следующего содержания: "0.4 Статья 4 применяется к грузам, перевозимым с соблюдением процедуры МДП.

Другие варианты перевода слова insert

• Вставить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить