| Cannot insert TextElement because it belongs to another tree. | Невозможно вставить элемент TextElement, так как он принадлежит другому дереву. |
| Between items 14 and 15 insert Canadian ice-hockey player. | Поправка: между 14-м и 15-м вставить канадского хоккеиста. |
| I have to cut open her throat and insert a metal tube. | Придется разрезать ей глотку и вставить металлическую трубку. |
| "insert generic Irish name here" to come help. | "вставить обычное ирландское имя здесь" прийти и помочь. |
| Open transversely, enlarge with scissors, insert retractors, deliver appendix, cross-clamp at the base. | Сделать поперечный разрез, увеличить его ножницами, вставить расширители, достать аппендикс, зажать у основания. |
| Let me just insert lens in microscope. | Дайте мне только вставить линзу в микроскоп. |
| It just stopped at a certain point and you just couldn't insert it any more. | Это просто перестал в определенный момент И вы просто не можете вставить его больше. |
| After Kosovo insert (Serbia and Montenegro). | После Косово вставить (Сербия и Черногория). |
| After One Return, Recovery and Reintegration Officer post insert redeployed from Rumbek | После слов Одну должность сотрудника по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции вставить, переданную из Румбека, |
| Please note: insert references to the correct zone. | Обратите внимание: вставить ссылку на нужную зону. |
| ) to mark selected region, or insert one line comment into end of existing line of code. | ) для того, чтобы закомментировать выделенный регион, или вставить однострочный комментарий в конце существующей строки. |
| It'll just insert your attachment in the article. | Это буду только вставить ваши вложения в статье. |
| [...] Excellence and then insert your e-mail in a form and wait for news. | [...] Мастерства, а затем вставить Ваш E-Mail в форму и ждать новостей. |
| You can cut the object and insert it at the new position as well. | Кроме этого, вы можете вырезать объект и вставить его на новую позицию. |
| When I insert the probe, I sterilize it. | Перед тем как вставить зонд я простерилизую его. |
| Could not insert the component on the specified path. | Не удалось вставить компонент по указанному пути. |
| Lists common fields that you can insert into your slide. | Список основных полей, которые можно вставить в слайд. |
| You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field. | Можно легко вставить номер следующей страницы в нижний колонтитул с помощью поля. |
| You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator. | Вставить текст рядом с существующей текстовой записью в Навигаторе невозможно. |
| Alternatively, you can insert a manual page break. | В качестве альтернативы можно вставить разрыв страниц вручную. |
| You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. | Можно вставить "разрыв страниц со стилем" непосредственно в положении курсора. |
| Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulae. | Используйте мастер для создания интерактивных документов, например деловых писем и факсов, в которые можно вставить сохраненные формулы. |
| You can also insert a database field. | Также можно вставить поле базы данных. |
| You can insert slides from another presentation into the current presentation. | Можно вставить в текущую презентацию слайды из другой презентации. |
| You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet. | Можно вставить копию диаграммы, которая не обновляется при изменении данных в электронной таблице. |